Bladmusiek $13.95

Oorspronklik

Vamos a cantar. Voice sheet music. Guitar sheet music.

Vertaling

Vamos a cantar. Voice bladmusiek. Guitar bladmusiek.

Oorspronklik

Vamos a cantar. 33 spanische Lieder und Leben, Land und Leute. Edited by Stefan Sell. Arranged by Stefan Sell. For Voice and Guitar. This edition. BUND 71137. Vocal Music. Kunter-bunt-edition. Song book. Published by Bund Verlag. SD.49023848. ISBN 9790001133111. Dieser Pocket-Guide der spanischen Volksmusik fuhrt mit 33 Lieder auf eine Reise durch eine ganz besondere sudliche Welt. Sie handelt von der Liebe, der Arbeit, der Religion, vom Kindsein, von Melancholie und Leidenschaft - und von der sudlichen Lebensfreude. Vielleicht wurde das spanische Lied auf dem Rucken eines Maultieres geboren. Auf jeden Fall lebt es auch heute noch durch sein temperamentvolles Zusammenspiel von Musik, Tanz und Gesang. Alle Lieder wurden ins Deutsche ubersetzt und teilweise mit kleinen Geschichten, Kuriositaten und passenden Informationen belebt. Stefan Sell hat sie fur Gitarre neu arrangiert und bewusst leicht spielbar gehalten. Es gibt viele nutzliche Tipps fur die Begleitung auf diesem Instrument, das sehr eng mit der Tradition des Landes verbunden, ja fast der Resonanzkorper der spanischen Seele ist. Capo-Tabellen. Ay, linda amiga. El prisionero. Que tu eres el rio. Levantaivos, gananes. Manana, mananita. No se va la paloma. El Carbonero. Arre bue. A lado de mi cabana. Eres Alta Y Delgada. Adios con el corazon. Que dira la gente. Tres Hojitas. El sol y la luna. Debajo de la hoja. Al pano fino. Viva Espana y Sevilla. El Vito. Anda Jaleo. Cuando contemplo el cielo. Brincan y bailan. Viva lo blanco. Romance De Espana. Escuchas los patos salvajes. Si la Nieve Resbala. A la mar. Entra Mayo. Rossinyol. Lo pare i la mare. Donde va de manana. Son de Laredo. Vivan Los Aires Morenos. Los Cuatro Muleros.

Vertaling

Vamos a cantar. 33 Spaanse liedjies en lewe, land en mense. Geredigeer deur Stefan Sell. Gereël deur Stefan Sell. Vir stem en kitaar. Hierdie uitgawe. Keermuur 71137. Vocal Music. Kunter-random-uitgawe. Song boek. Gepubliseer deur Bund Verlag. SD.49023848. ISBN 9790001133111. Hierdie sak gids van Spaanse volksmusiek lei met 33 liedjies op 'n reis deur 'n baie spesiale eindig suid Wêreld. Dit is oor die liefde, werk, godsdiens, 'n kind van melancholie en passie - en deur die suidelike joie de vivre. Miskien is die Spaanse lied is op die rug van 'n muil gebore. In elk geval, dit bly steeds deur sy begeesterde spel van musiek, dans en sang. Al die liedjies is in Duits vertaal en deels herleef met min stories, toerisme-aantreklikhede en relevante inligting. Stefan Sell sy weer gereël en doelbewus maklik om kitaar te speel. Daar is baie nuttige wenke vir die begeleiding op hierdie instrument, wat baie nou gekoppel aan die tradisie van die land, byna die Resonanzkorper die Spaanse siel. Capo-Tabellen. Ay, Linda amiga. Die gevangene. Dat jy in die rivier. Levantaivos, gananes. Manana, mananita. Dove gaan nie. El Carbonero. Arre Bue. 'N kant van my Cabana. Jy hoog en Delgada. Vaarwel aan die hart. Dit vertel die mense. Tres Hojitas. Die son en die maan. Onder die vel. Al pano fino. Viva Espana en Seville. El Vito. Anda Jaleo. As ek kyk na die lug. Brincan y Bailan. Ervaar die wit. Romance De Espana. Luister wilde eende. Si la Nieve Resbala. A la mar. Teken Mei. Rossinyol. Wat ek stop die merrie. Waar dit gaan môre. Hulle is van Laredo. Vivan Los Morenos Aires. Vier Muleros.