Bladmusiek $9.99

Oorspronklik

Scènes de café, for violin and piano. score and part. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Scènes de kafee, vir viool en klavier. telling en 'n deel. Vioolsolo bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Intermediêre.

Oorspronklik

Scènes de café, for violin and piano. score and part. composed by Christopher A. Sforza. For Piano,Violin. 21st Century. Intermediate. Score,Solo Part. Published by Christopher A. Sforza. S0.3113. Program notes by the composer. Scènes de café, or "Scenes from the Café", takes its name as a parody of the Scène de ballet, Op. 100 of Charles Auguste de Beriot. The title as well as composition is also a reference to Paul Schoenfield's Café Music, for piano trio. The work began its early life as a chanson for voice and piano inspired by the book "A Year in the Merde" by Stephen Clarke. This humorous novel discusses the escapades of young British man working in Paris, his clash of cultures, and search for love. The composition was recently unearthed and thoroughly recomposed for Mme Bakkegard, for whom the definitive version is dedicated to. Scènes de café emulates my feelings and impressions of busy life in Paris, France. When you stroll down the Champs-Élysées or stop for an espresso, the air is filled with life and vitality. All around you people are going about their daily activities freely enjoying la vie en rose. Every person that you may meet has a different story to tell and every café that you may sit at has a completely different perspective. Scènes de café is broken up into four sections. Moderato con tristezza, Tempo di valse capriccioso, Meno mosso ma non troppo, and Tempo di tango appassionato. Each vignette tells a different story, a different perspective from a different set of characters. For the most part, it is up to the listener to paint their own individual narrative. My own attitude on the action follows something like this. The Moderato con tristezza recounts a person sitting all alone in a corner of a dimly lit café. it is early morning, and he or she is either feeling a sense of longing or regret. As the day progresses and hundreds of people walk through the streets of Paris, the Tempo di valse capriccioso encompasses their busy Bohemian lifestyle. As both the late afternoon approaches and the Meno mosso ma non troppo much of the action begins to wind down as many people take naps or relax in the sun. Perhaps even the corps de ballet has just been let out from the Opéra Garnier. Finally, as night falls, Paris transforms into La Ville-Lumière, the City of Lights. We are at the Moulin Rouge or another night club dancing sensually and hypnotically to the Tempo di tango appassionato until the sun rises in the morning and we repeat the whole process once more. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Vertaling

Scènes de kafee, vir viool en klavier. telling en 'n deel. saamgestel deur Christopher A. Sforza. Vir klavier, viool. 21ste eeu. Intermediêre. Telling, Solo Deel. Gepubliseer deur Christopher A. Sforza. S0.3113. Program notas deur die komponis. Scènes de kafee, of tonele uit die Café, het sy naam as 'n parodie van die toneel de ballet, Op. . Die titel sowel as die samestelling is ook 'n verwysing na Paul Schoenfield se Café Musiek, vir klavier trio. Die werk begin sy vroeë lewe as 'n chanson vir stem en klavier geïnspireer deur die boek 'n Jaar in die Merde deur Stephen Clarke. Hierdie humoristiese roman bespreek die eskapades van jong Britse man werk in Parys, sy botsing van kulture, en soek vir die liefde. Die samestelling is onlangs opgegrawe en deeglik samengestelde vir Mme Bakkegard, vir wie die finaal weergawe word gewy aan. Scènes de kafee naboots my gevoelens en indrukke van besige lewe in Parys, Frankryk. Wanneer jy langs die Champs Elysees of stop vir 'n espresso, is die lug gevul met die lewe en vitaliteit. Alle rondom jou mense gaan oor hul daaglikse aktiwiteite vrylik geniet la vie en rose. Elke persoon wat jy kan ontmoet, het 'n ander storie te vertel en elke aand wat jy op kan sit 'n heel ander perspektief. Scènes de Café is opgebreek in vier afdelings. Matige ongelukkig, tyd verdien wispelturig, Minder rof, maar nie te veel nie, en passievolle tango Tyd. Elke vignette vertel 'n ander storie, 'n ander perspektief van 'n ander stel van die karakters. Vir die grootste deel, is dit aan die luisteraar om hul eie individuele vertelling te verf. My eie houding oor die optrede volg iets soos hierdie. Die Moderato con Tristezza vertel 'n persoon wat die vergadering al alleen in 'n hoek van 'n donker verlig kafee. Dit is vroegoggend, en hy of sy nie voel 'n gevoel van verlange of spyt. Soos die dag vorder en honderde mense loop deur die strate van Parys, die Tempo di valse sluit capriccioso hulle besige boheemse leefstyl. As beide die laatmiddag benaderings en die Meno Mosso ma non troppo baie van die aksie begin om na aanleiding van soveel mense slaap nie neem of ontspan in die son. Miskien selfs die corps de ballet is pas laat uit die Opera. Ten slotte, as die nag val, Parys verander in La Ville-Lumière, die Stad van Lights. Ons is by die Moulin Rouge of nog 'n nag klub sensueel en hypnotiserende dans tot die Tempo di tango appassionato totdat die son opkom in die oggend en ons weer herhaal die hele proses. Digitale Print is printable bladmusiek beskikbaar enige tyd, enige plek. Net aankoop, druk en speel. Kyk na jou aanlyn bladmusiek by die huis, skool, werk of waar jy 'n rekenaar wat aan die Internet. Gebruik ons ​​iPad app jou digitale bladmusiek te sien op die pad. Met Digitale Print, kan jy jou digitale bladmusiek druk onmiddellik na die aankoop, of wag totdat sy gerieflike. En ons sagteware installasie is maklik - ons sal jou lei deur die eenvoudige stappe om seker te maak jy het Adobe Flash Player, Adobe AIR en die bladmusiek Plus AIR aansoek.