Bladmusiek $19.95

Oorspronklik

Shakespeare on Theatre. William Shakespeare.

Vertaling

Shakespeare op Teater. William Shakespeare.

Oorspronklik

Shakespeare on Theatre edited by Nick de Somogyi. Book. Softcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113094. ISBN 1623160324. 5.5x8.5 inches. Shakespeare was a man of the theatre to his core, so it is no surprise that he repeatedly contemplated the nuts and bolts of his craft in his plays and poems. Shakespeare scholar Nick de Somogyi here draws together all the cherishable set pieces – including “All the world's a stage,” Hamlet's encounters with the Players, and Bottom's amateur theatricals – along with many other oblique but no less revealing glances, and further insights into theatre practice by Shakespeare's contemporaries and rivals. De Somogyi's commentary takes us through the entire process of Shakespeare's theatrical production, from its casting and auditions, via rehearsals, costumes, and props, to its premiere and audience reception. Shakespeare on Theatre eavesdrops on the urgently whispered noises-off in the “tiring-house” and inhales the heady aroma of the Globe's first audiences.

Vertaling

Shakespeare op Teater geredigeer deur Nick de Somogyi. Book. Softcover. 256 bladsye. Gepubliseer deur Opus Books. HL.113094. ISBN 1623160324. 5.5x8.5 duim. Shakespeare was 'n man van die teater aan sy kern, so dit is geen verrassing dat hy herhaaldelik beoog die boute en moere van sy handewerk in sy dramas en gedigte. Shakespeare geleerde Nick de Somogyi hier trek saam al die cherishable vaste fasette - insluitend Al die wêreld is 'n stadium Hamlet se ontmoetings met die spelers, en Bottom se amateur toneelopvoerings - saam met baie ander skuins, maar nie minder onthullende blik, en verdere insigte in die teater . De Somogyi se kommentaar neem ons deur die hele proses van Shakespeare se teaterproduksie, van sy beslissende en oudisies, via repetisies, kostuums en rekwisiete, sy première en gehoor ontvangs. Shakespeare op Teater eavesdrops op die dringend fluister geluide-off in die uitputtend-huis en inasem die onstuimige reuk van die Globe se eerste gehore.