Bladmusiek $2.10

Oorspronklik

Adam Lay Ybounden. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Adam Lay Ybounden. Koor bladmusiek. Orrel Begeleiding bladmusiek. Intermediêre.

Oorspronklik

Adam Lay Ybounden composed by Frank Boles. For SSAATTBB choir, organ. Cathedral. Choral, Advent. Medium. Choral octavo. Published by Paraclete Press. PL.9315. This familiar Advent carol opens within a relentless "piano" ostinato pattern in the bass voice. Boles skillfullly interweaves the ostinato pattern with the carol tune, exploring the many combinations of dynamic and vocal ranges and colors. The final verse explodes with the entrance of a majestic organ accompaniment based upon the same ostinato, and builds to a triumphant climax finishing in the major mode.

Vertaling

Adam Lay Ybounden saamgestel deur Frank Boles. Vir SSAATTBB koor, orrel. Katedraal. Choral, Advent. Medium. Choral octavo. Gepubliseer deur Parakleet Press. PL.9315. Hierdie bekende Advent Carol oopmaak binne 'n verwoede "klavier" ostinato patroon in die bas stem. Boles verweef skillfullly die ostinato-patroon van die lied melodie, die vele kombinasies van dinamiese en vokale reekse en kleure te verken. Die laaste vers ontplof met die ingang van 'n majestieuse orrel begeleiding gebaseer op dieselfde ostinato, en bou aan 'n triomfantelike hoogtepunt afronding in die groot mode.