Bladmusiek $17.95

Oorspronklik

Falstaff.

Vertaling

Falstaff.

Oorspronklik

Falstaff. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8021. Books. Librettos. Operas of the world. Das letzte Buhnenwerk des fast 80jahrigen Giuseppe Verdi, die Opera buffa "Falstaff", liegt hier im vollstandigen italienischen Textbuch nebst der an den meisten deutschen Opernhausern verwendeten Ubertragung mit zahlreichen Notenbeispielen vor. Text. libretto. Text language. Italian - German. 344 pages. Published by Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. With Text language. Italian - German. Mit der Opera buffa "Falstaff", nach dem Libretto seines Freundes Arrigo Boito, schliesst Verdi im Alter von fast 80 Jahren sein umfangreiches Opernschaffen ab. Diese musikalische Komodie des Meisters nimmt in der gesamten Opernliteratur einen herausragenden Platz ein. In der Schlussfuge "Alles um uns ist Narrheit". Tutto nel mondo e burla. dokumentiert sich noch einmal Verdis grosse satztechnische Kunst. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Vertaling

Falstaff. Inleiding en Kommentaar. Saamgestel deur Giuseppe Verdi Fortunino Francesco. Geredigeer deur Kurt Pahlen. Hierdie uitgawe. SP 8021. Boeke. Libretto. Operas van die wêreld. Die laaste krip werk van byna 80jahrigen Giuseppe Verdi, die opera buffa "Falstaff", is hier teenwoordig in volle Stan-geëindig Italiaanse handboek, tesame met die oordrag met talle musikale voorbeelde gebruik in die meeste Duitse opera huise. Teks. boekie. Teks taal. Italiaanse - Duitse. 344 bladsye. Gepubliseer deur Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. Met teks taal. Italiaanse - Duitse. Met die opera buffa "Falstaff", na 'n libretto deur sy vriend Arrigo Boito, Verdi sluit op die ouderdom van byna 80 jaar, het sy uitgebreide opera werke van. Hierdie musikale komedie van die meester neem in die hele opera literatuur 'n prominente plek. In die finale fuga "Alles rondom ons is dwaasheid". Alles in die wêreld en grap. gedokumenteer weer Verdi se groot komposisie kuns. Hierdie boek bevat, benewens die Italiaanse handboek en die gebruik like Duitse invoer einde van kommentaar vertaling van Kurt PAHLEN. Hy het saam met die musikale en die buitenste en interne dramatiese optrede van die opera met inligting oor die komposisionele struktuur en konteks. 'N Kort samevatting en 'n kort uiteensetting van die ontstaan ​​bring die werk in verband met die volledige werke van die komponis en sy biografie en 'n omvattende, ryklik geïllustreer inleiding.