Bladmusiek $12.95

Oorspronklik

Zar und Zimmermann. Gustav Albert Lortzing.

Vertaling

Tsaar en Carpenter. Gustav Albert Lortzing.

Oorspronklik

Zar und Zimmermann. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Gustav Albert Lortzing. 1801-1851. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 282 pages. Published by Serie Piper. SD.49041846. ISBN 9783795780036. With Text language. German. Die historisch verburgte Begebenheit, dass Zar Peter I. von Russland. 1672-1725. sich inkognito auf einer hollandischen Werft zum Zwecke des Aufbaus einer russischen Flotte im Schiffsbau kundig machte, ist im 18. und 19. Jahrhundert Gegenstand zahlreicher Buhnenstucke und Opern gewesen. Unter den Komponisten finden sich Namen wie Andre Ernest Gretry, Gaetano Donizetti und Adolphe Adam. Popular geworden ist allein Lortzings komische Oper "Zar und Zimmermann", sein zweites abendfullendes Buhnenwerk. Lortzing schuf eine Oper voller eingangiger Melodien und kostlicher Szenen - man denke an die "Kantatenprobe" -, deren Beliebheit bis heute ungebrochen ist. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Vertaling

Tsaar en Carpenter. Inleiding en Kommentaar. Saamgestel deur Gustav Albert Lortzing. 1801-1851. Geredigeer deur Kurt Pahlen. Hierdie uitgawe. SP 8003. Boeke. Libretto. Operas van die wêreld. Teks. boekie. Teks taal. Duitse. 282 bladsye. Gepubliseer deur Serie Piper. SD.49041846. ISBN 9783795780036. Met teks taal. Duitse. Die histories verburgte geval dat Tsaar Pieter I van Rusland. 1672-1725. incognito kundige op 'n Nederlandse werf vir die doel van die bou van 'n Russiese vloot in Skipbouery gemaak, is 18. en 19. Eeu het die onderwerp van talle skansmure stukke en operas was. Onder die komponiste vind name soos André Ernest Gretry, Gaetano Donizetti en Adolphe Adam. Gewild geword alleen Lortzings komiese opera "Zar und Zimmermann", in sy tweede volle vol vorming skansmure werk. Lortzingstraße geskep 'n opera vol melodieë en eingangiger kostlicher tonele - dink aan die "Cantata monster" - wie likingness is nog onoorwonne. Hierdie boek bevat, benewens die handboek end invoer kommentaar van Kurt PAHLEN. Hy het saam met die musikale en die buitenste en interne dramatiese optrede van die opera met inligting oor die komposisionele struktuur en konteks. 'N Kort samevatting en 'n kort uiteensetting van die ontstaan ​​bring die werk in verband met die volledige werke van die komponis en sy biografie en 'n omvattende, ryklik geïllustreer inleiding.