Bladmusiek $12.95

Oorspronklik

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Vertaling

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Oorspronklik

Cavalleria Rusticana. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8040. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 144 pages. Published by Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. With Text language. Italian - German. Pietro Mascagnis "Cavalleria rusticana" ist einer der ersten Vertreter des sogenannten verismo in der Oper. Diese Stilrichtung des spaten 19. Jahrhunderts hatte sich zum Ziel gesetzt, ein getreues Spiegelbild der "rauhen Wirklichkeit" zu geben. Besonders Komponisten aus Italien traten mit veristischen Opern hervor. genannt seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" zeigt sich Mascagni auf einer kompositorischen Hohe, die er zeitlebens nicht mehr erreicht hat. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Vertaling

Cavalleria Rusticana. Inleiding en Kommentaar. Saamgestel deur Pietro Mascagni. 1863-1945. Geredigeer deur Kurt Pahlen. Hierdie uitgawe. SP 8040. Boeke. Libretto. Operas van die wêreld. Teks. boekie. Teks taal. Italiaanse - Duitse. 144 bladsye. Gepubliseer deur Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. Met teks taal. Italiaanse - Duitse. Pietro Mascagni se "Cavalleria Rusticana" is een van die eerste verteenwoordigers van die sogenaamde verismo opera in die. Hierdie styl van die laat 19. Eeu het dit hom ten doel om 'n ware weergawe van die "harde werklikheid" te gee. Veral komponiste uit Italië na vore gekom met verismo operas. genannt Seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria Rusticana" toon Mascagni op 'n komposisie hoog dat hy lewe nie meer bereik. Hierdie boek bevat, benewens die Italiaanse handboek en die gebruik like Duitse invoer einde van kommentaar vertaling van Kurt PAHLEN. Hy het saam met die musikale en die buitenste en interne dramatiese optrede van die opera met inligting oor die komposisionele struktuur en konteks. 'N Kort samevatting en 'n kort uiteensetting van die ontstaan ​​bring die werk in verband met die volledige werke van die komponis en sy biografie en 'n omvattende, ryklik geïllustreer inleiding.