Bladmusiek $36.00

Oorspronklik

Breakthrough. Roger Cichy. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Tuba sheet music. Grade 4.

Vertaling

Deurbraak. Roger Cichy. B-Flat Trumpet bladmusiek. Horn bladmusiek. Tromboon bladmusiek. Tuba bladmusiek. Graad 4.

Oorspronklik

Breakthrough composed by Roger Cichy. For concert band. Piccolo, Flute 1. 2, Oboe 1. 2, Bassoon 1. 2, Bb Clarinet 1, Bb Clarinet 2, Bb Clarinet 3, Bass Clarinet, Alto Saxophone 1. 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Bb Trumpet 1, Bb Trumpet 2, Bb Trumpet 3, Horn 1. 2, Horn 3. 4, Trombone 1, 2, 3, Baritone, Tuba,. Grade 4. Score only. Duration 8. 00. Published by C. Alan Publications. CN.05101. A powerful and thematic work, Breakthrough was inspired by the fall of the Berlin Wall. The music composition utilizes brief fragments of the East and West German National Anthems for much of the work's nucleus. Also included as a motive for the work is the opening nine notes of the "Joyful, Joyful" theme from Beethoven's Ninth Symphony, which has particular significance in Germany's celebration of the reunification. The quote, "The Iron Curtain was no more, and the reunification of the divided Germany ensued," has provided the inspiration for the sculpture Breakthrough as well as the music composition bearing the same name. Commissioned by the Albemarle County High School Honors Band in Charlottesville, Virginia, Breakthrough was completed in December, 1994, and was premiered in January of 1995. The sculpture, Breakthrough, by Edwina Sandys. a grandchild of the late Winston Churchill. was created using eight sections of the Berlin Wall. On one side, the Wall is covered with graffiti illustrating the West Germans' attitude towards the Soviet grip on East Germany. The other side, which faced East Germany, is bare of any graffiti. The sculpture has two abstracted figures of humans cut out of eight sections emphasizing that the wall is no longer a barrier to the people it once separated. The music composition, "Breakthrough," utilizes brief fragments of the East and West German National Anthems for much of the work's nucleus. Also included as a motive for the work is the opening nine notes of the "Joyful, Joyful" theme from Beethoven's Ninth Symphony, which has particular significance in Germany's celebration of the reunification. The twelve strokes of the clock tower heard midway through the work signify the stroke of midnight on November 9, 1989, the night th Wall would come down and the peoples of Germany reunified. - Roger Cichy.

Vertaling

Deurbraak saamgestel deur Roger Cichy. Vir konsert orkes. Piccolo, Fluit 1. 2, Oboe 1. 2, fagot 1. 2, BB klarinet 1, BB klarinet 2, BB klarinet 3, basklarinet, saxofoon 1. 2, saxofoon, bariton saxofoon, BB trompet 1, BB Trumpet 2, BB trompet 3, Horn 1. 2, 3 Horn. 4, tromboon 1, 2, 3, bariton, tuba,. Graad 4. Telling net. Duur 8. 00. Gepubliseer deur C. Alan Publications. CN.05101. 'N kragtige en tematiese werk, Deurbraak is geïnspireer deur die val van die Berlynse Muur. Die musiek samestelling gebruik kort fragmente van die Oos-en Wes-Duitse Nasionale Anthems vir baie van die werk se kern. Ook ingesluit as 'n motief vir die werk is die opening nege note van die "Joyful, Joyful" tema van Beethoven se Negende Simfonie, wat het 'n besondere betekenis in Duitsland se viering van die hereniging. Die aanhaling, "Die Ystergordyn was nie meer nie, en die hereniging van die verdeelde Duitsland uitgebreek," het op voorwaarde dat die inspirasie vir die beeld Deurbraak sowel as die musiek samestelling met dieselfde naam. In opdrag van die Albemarle County High School Band Honneurs in Charlottesville, Virginia, is Deurbraak in Desember 1994 voltooi en is die première in Januarie van 1995. Die beeldhouwerk, Deurbraak deur Edwina Sandys. 'n kleinkind van die laat Winston Churchill. is geskep met behulp van agt afdelings van die Berlynse Muur. Aan die een kant is die Wall bedek met graffiti illustreer die Wes-Duitsers se houding teenoor die Sowjet-greep op Oos-Duitsland. Die ander kant, wat Oos-Duitsland in die gesig gestaar, is kaal van graffiti. Die beeld het twee onttrek syfers van die mens sny uit agt afdelings beklemtoon dat die muur is nie meer 'n struikelblok vir die mense wat dit een keer geskei. Die musiek samestelling, "Deurbraak" gebruik kort fragmente van die Oos-en Wes-Duitse Nasionale Anthems vir baie van die werk se kern. Ook ingesluit as 'n motief vir die werk is die opening nege note van die "Joyful, Joyful" tema van Beethoven se Negende Simfonie, wat het 'n besondere betekenis in Duitsland se viering van die hereniging. Die twaalf houe van die klok toring gehoor halfpad deur die werk dui op die slag van middernag op 9 November 1989, sal die nag de Wall af kom en die mense van Duitsland herenig. - Roger Cichy.