Bladmusiek $34.00

Oorspronklik

Tourbillon. B-Flat Trumpet sheet music. Violin sheet music. Advanced.

Vertaling

Whirlpool. B-Flat Trumpet bladmusiek. Viool bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

Tourbillon composed by David R. Gillingham. Chamber Ensemble. For Violin, Bb Trumpet & piano. violin trumpet in Bb piano. Medium difficult. Score and parts. Duration 7. 30. Published by C. Alan Publications. CN.17180. Tourbillon is French for 'whirlwind. ' The structure of Tourbillon follows the random appearances of these whirlwinds, twisting and turning and carrying two basic motives throughout the piece. The circling and twisting dissipates in the middle of the piece to a calm 'summer breeze. ' But then, the motion resumes only to again dissipate at the end of the piece. Tourbillon is French for 'whirlwind. ' When I was a young child growing up on a farm in Wisconsin, I remember being fascinated with what my brother and I called 'small tornadoes. ' These small 'whirlwinds' actually frightened me as I thought that I might be lifted up by one and carried away. These meteorological events would start small, grow in size and move from side to side picking up debris and carrying it skyward. Sometimes several would form and sometimes they would converge. But these little 'dust winds' would often dissipate just as quickly as they would form. The structure of Tourbillon follows the random appearances of these whirlwinds, twisting and turning and carrying two basic motives throughout the piece, the first heard by the trumpet in measure 3 and the second in the piano at measure sixteen. The circling and twisting dissipates in the middle of the piece to a calm 'summer breeze. ' But then, the motion resumes only to again dissipate at the end of the piece. Polychordal diminished seventh chords provide the harmonic basis for the piece along with augmented 9th chords for the secondary theme. The melodic material is derived mostly from octatonic scales.

Vertaling

Tourbillon saamgestel deur David R. Gillingham. Kamer Ensemble. Vir viool, BB Trumpet. viool trompet in Bb klavier. Medium moeilik. Telling en dele. Duur 7. 30. Gepubliseer deur C. Alan Publications. CN.17180. Tourbillon is Frans vir 'n warrelwind. "Die struktuur van Tourbillon volg die ewekansige voorkoms van hierdie warrelwinde, draai en draai en die uitvoering van twee basiese motiewe dwarsdeur die stuk. Die draai en draai verdwyn in die middel van die stuk op 'n rustige "somer briesie. "Maar dan, die beweging hervat net om weer verdwyn aan die einde van die stuk. Tourbillon is Frans vir 'n warrelwind. "Toe ek 'n jong kind grootword op 'n plaas in Texas, Ek onthou word gefassineer met wat ek en my broer genoem 'n klein tornado. 'Hierdie klein' warrelwinde 'my eintlik bang as ek gedink dat ek een verhoog kan word en weggedra. Hierdie meteorologiese gebeure sou begin klein, groei in grootte en beweeg van kant tot kant optel puin en dra dit hemelwaarts. Soms 'n paar sou vorm en soms sal hulle bymekaar. Maar hierdie bietjie stof winde "sou dikwels ontbind net so vinnig as wat hulle sou vorm. Die struktuur van Tourbillon volg die ewekansige voorkoms van hierdie warrelwinde, draai en draai en die uitvoering van twee basiese motiewe dwarsdeur die stuk, die eerste keer gehoor van die basuin in maat 3 en die tweede in die klavier op maat sestien. Die draai en draai verdwyn in die middel van die stuk op 'n rustige "somer briesie. "Maar dan, die beweging hervat net om weer verdwyn aan die einde van die stuk. Polychordal verminder sewende akkoorde voorsien die harmoniese basis vir die stuk, saam met vergrote 9 akkoorde vir die sekondêre tema. Die melodiese materiaal is meestal afkomstig van octatonic skale.