Bladmusiek $1.85

Oorspronklik

Rejoice, Praises Render. Johann Sebastian Bach. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Juig, lofoffers. Johann Sebastian Bach. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Rejoice, Praises Render composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Arranged by Michael Burkhardt. For unison voices. Sacred Anthem, Eastertide, General. Octavo. Published by Chorister's Guild. LO.CGA902. This work, from the Easter cantata, "Denn du wirst meine Seele" was written by J. L. Bach, a distant cousin of J. S. Bach. Originally scored for soprano solo, strings, and continuo, this edition provides an opportunity for unison voices to sing the original aria with any of the three instrumental options listed above. In addition to the original text, 2 English texts are provided. The first provides the Easter message and sentiment of the original German text while the second celebrates creation and the dawning of a new day. The three texts make for a scholarly and practical appropriate for use with children's choirs in both sacred and secular contexts. An IPA Pronunciation Guide and a Teaching Guide for Directors are provided in the Full Score.

Vertaling

Rejoice, Praises Render composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Gereël deur Michael Burkhardt. Vir harmonie stemme. Heilige Anthem, Paasfees, Algemene. Agtste. Gepubliseer deur Lawaaimakerjanfrederik se Gilde. LO.CGA902. Hierdie werk, van die Paas-kantate, "Denn du wirst meine Seele" is geskryf deur JL Bach, 'n verlangse neef van JS Bach. Oorspronklik aangeteken vir sopraan solo, snare en continuo, hierdie uitgawe bied 'n geleentheid vir harmonie stemme die oorspronklike aria te sing met enige van die drie instrumentele opsies hierbo gelys. In bykomend tot die oorspronklike teks, is 2 Engelse tekste word verskaf. Die eerste bied die Paas-boodskap en sentiment van die oorspronklike Duitse teks, terwyl die tweede vier die skepping en die aanbreek van 'n nuwe dag. Die drie tekste maak vir 'n wetenskaplike en praktiese geskik is vir gebruik met kinders se kore in beide gewyde en sekulêre konteks. 'N IPA uitspraak-gids en 'n Onderriggids vir Direkteure word in die volle telling.