Bladmusiek $17.95

Oorspronklik

Haiku-Folge 2 fur Bariton und Klavier. Gunter Bialas. Baritone Voice sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Haiku Episode 2 vir bariton en klavier. Gunter Bialas. Baritonstem bladmusiek. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Haiku-Folge 2 fur Bariton und Klavier. 12 Texte verschiedener japanischer Haiku-Dichter des 18. und 19. Jahrhunderts. Composed by Gunter Bialas. For baritone. choral voice. piano. Stapled. Concerto vocale. Vocal score, Performance score. Composed 1972. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA6158. ISBN 9790006476244. 30 x 23 cm inches. Ja, ja, schrie ich, doch das Klopfen horte nicht auf. Beim Licht der Nachbarn sitz ich an meinem Tisch. Der Schnee ist geschmolzen, das Dorf lauft uber von Kindern. Den ganzen langen Tag gesungen. aber der Lerche war er nicht lang genug. Ja, Schnecke, besteig den Fuji. Aus dem Wege, Spatz. Jetzt komm, verwaister Sperling. Mond und Blumen, ach. Bell, sag ich, Hund bell. Komm, lass uns schlafen gehn.

Vertaling

Haiku Episode 2 vir bariton en klavier. 12 tekste van verskeie Japannese haikoe digter van die 18. en 19. Eeu. Saamgestel deur Gunter Bialas. Vir bariton. koor stem. plan. Vasgekram. Vokale konsert. Sang telling, Performance telling. Saamgestel 1972. Gepubliseer deur Baerenreiter Verlag. BA.BA6158. ISBN 9790006476244. 30 x 23 cm duim. Ja, ja, ek het gehuil, maar het nie die klop aan hoor. Deur die lig van die bure sit ek op my tafel. Die sneeu het gesmelt, die dorp loop oor kinders. Sung die hele dag lank. Maar die lewerik hy was nie lank genoeg. Ja, slak, besteig die Fuji. Op die manier, Sparrow. Nou kom op, wees mossie. Maan en blomme, O. Bell, sê ek, hond blaf. Kom, laat ons aan die slaap raak.