Bladmusiek $2.35

Oorspronklik

Tsvey Taybelekh. The Two Doves. Lee R. Kesselman. Choir sheet music.

Vertaling

Tsvey Taybelekh. Die Twee Doves. Lee R. Kesselman. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Tsvey Taybelekh. The Two Doves. CME Intermediate. Arranged by Lee R. Kesselman. For Choral. 3 Part Treble. CME Intermediate Series. Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051476800. Published by Boosey & Hawkes. HL.48019149. This melancholy Yiddish folk song was invested with a darker connotation during World War II, when it was popularly sung in the ghetto in Vilna, Lithuania. Kesselman's treatment of the song gives each verse a different vocal texture, while a piano accompaniment adds emotional intensity.

Vertaling

Tsvey Taybelekh. Die Twee Doves. CME Intermediêre. Gereël deur Lee R. Kesselman. Vir Choral. 3 Deel Treble. CME Intermediêre Reeks. Choral. 12 bladsye. Буси. Gepubliseer deur Boosey. HL.48019149. Dit melancholie Yiddish volksliedjie is belê met 'n donkerder konnotasie tydens die Tweede Wêreldoorlog, toe dit algemeen gesing in die ghetto in Vilna, Litaue. Kesselman se behandeling van die lied gee elke vers 'n ander vokale tekstuur, terwyl 'n klavierbegeleiding voeg emosionele intensiteit.