Bladmusiek $25.00

Oorspronklik

Sancho and the Windmills. Symphony No. 3, 'Don Quixote,' Mvt. 3. Robert W. Smith. Advanced.

Vertaling

Sancho en die windpompe. Symphony No 3, 'Don Quixote,' MVT. 3. Robert W. Smith. Gevorderde.

Oorspronklik

Sancho and the Windmills. Symphony No. 3, 'Don Quixote,' Mvt. 3. composed by Robert W. Smith. Concert band. This edition. oversized, spiral-bound. Opus III Series. Audio recording available separately. item CL.WFR356. Medium advanced. Oversized spiral-bound score. Composed 2008. Duration 4 minutes, 33 seconds. Published by C.L. Barnhouse. CL.012-3727-75. The third of four movements in Robert W. Smith's epic work Don Quixote, the listener is treated to the comic relief that permeates the entire literary story line. Beginning with the opening bassoon solo characterizing Sancho Panza on his donkey, the composer uses unique percussion effects to convey the hapless hero and his never-ending battle to stay up on his horse Rocinante. The listener can hear the rusty suit of armor as Don Quixote continually falls from his horse in one adventure after another. Perhaps the most memorable imagery in the entire literary epic is Don Quixote's battle with the windmills. Using harmonic effects combined with unique percussion scoring, the composer has brought this tale to life through the unfocused eyes of the knight. Funny, yet with a sense of sadness, Sancho and the Windmills will be a favorite moment in the performance of Symphony No. 3 "Don Quixote".

Vertaling

Sancho en die windpompe. Symphony No 3, 'Don Quixote,' MVT. 3. saamgestel deur Robert W. Smith. Konsert orkes. Hierdie uitgawe. groot, Spiraal. Opus III Reeks. Audio opname afsonderlik beskikbaar. item CL.WFR356. Medium gevorderde. Ekstra spiraal-gebonde telling. Saamgestel 2008. Duur 4 minute, 33 sekondes. Gepubliseer deur C.L. Barnhouse. CL.012-3727-75. Die derde van vier bewegings in Robert W. Smith se epiese werk Don Quixote, is die luisteraar behandel aan die komiese verligting dat die ganse literêre storielyn. Begin met die opening van fagot solo wat kenmerkend Sancho Panza op sy donkie, die komponis gebruik unieke perkussie-effekte van die ongelukkige held en sy nimmereindigende stryd te dra om te bly op sy perd Rocinante. Die luisteraar kan die verroes harnas hoor soos Don Quixote voortdurend van sy perd val in een avontuur na die ander. Miskien is die mees onvergeetlike beelde in die hele literêre epiese is Don Quixote se geveg met die windpompe. Die gebruik van harmoniese effekte gekombineer met 'n unieke perkussie scoring, het die komponis hierdie verhaal tot lewe gebring deur die ongefokus oë van die ridder. Snaaks, maar met 'n gevoel van hartseer, Sancho en die windpompe sal 'n gunsteling oomblik in die uitvoering van Symphony No 3 "Don Quixote" wees.