Bladmusiek $12.95

Oorspronklik

Suden Hetki. Hour Of The Wolf. Accordion sheet music.

Vertaling

Süden Hetki. Uur van die Wolf. Trekklavier bladmusiek.

Oorspronklik

Suden Hetki. Hour Of The Wolf composed by Harri Vuori. For Accordion. Published by Fennica Gehrman. FG.706334-24-0. ISBN 979-0-706334-24-0. The name of the work refers to the hours of night when impulses buried deep in the sunconscious are released from the labyrinth of the mind. The subject ties in with Harri Vuori's composition - althoug abstactly - in that both the light, mobile motifs and the slower, lyrical passages are gradually forced to give way to a repetitive texture rising from the depths. It builds up to a mighty climax that makes heavy demands on both the technique and the physical resources of the performers. Duration ca 10 minutes.

Vertaling

Süden Hetki. Uur van die Wolf saamgestel deur Harri Vuori. Vir Dion. Gepubliseer deur Fennica Gehrman. FG.706334-24-0. ISBN 979-0-706334-24-0. Die naam van die werk verwys na die ure van die nag wanneer impulse begrawe diep in die sunconscious is uit die labirint van die gedagte vrygestel. Die onderwerp sluit aan by Harri Vuori se samestelling - althoug abstactly - in dat beide die lig, mobiele motiewe en die stadiger, liriese gedeeltes is geleidelik gedwing om pad te gee aan 'n herhalende tekstuur stygende uit die dieptes. Dit bou op tot 'n magtige klimaks wat hoë eise aan beide die tegniek en die fisiese hulpbronne van die kunstenaars. Duur ca 10 minute.