Bladmusiek $13.95

Oorspronklik

Vadja Pulmalaulud. Votic Wedding Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Vertaling

Vadja Pulmalaulud. Votic Wedding Songs. Veljo Tormis. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Vadja Pulmalaulud. Votic Wedding Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-092-7. ISBN 979-0-55009-092-7. Tormis' extended choral cycle Forgotten Peoples is founded on the motifs of the Karelians and several other Balto-Finnic peoples. In this, the second part the composer draws on wedding songs and rituals transcribed from the last living exponents of these cultures. He follows the sequence of the wedding rites from the whisking of the bride to post-ceremony nostalgia and laments of the elders.

Vertaling

Vadja Pulmalaulud. Votic Wedding Songs saamgestel deur Veljo Tormis. 1930 -. Vir gemengde koor. Gepubliseer deur Fennica Gehrman. FG.55009-092-7. ISBN 979-0-55009-092-7. Tormis 'n uitgebreide koor siklus Wagwoord Peoples is gegrond op die motiewe van die Karelians en verskeie ander Balto-Fins mense. In hierdie, die tweede deel van die komponis trek op troue liedjies en rituele oorgeskryf uit die laaste lewende verteenwoordigers van hierdie kulture. Hy volg die volgorde van die troue rituele uit die Klits die bruid te post-seremonie nostalgie en betreur van die ouderlinge.