Bladmusiek $3.95

Oorspronklik

Vesi Vasyy Lumen Alle. Water Under Snow Is Weary. Harri Wessman. Choir sheet music.

Vertaling

Vesi Vasyy Lumen Alle. Water onder die sneeu moeg. Harri Wessman. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Vesi Vasyy Lumen Alle. Water Under Snow Is Weary composed by Harri Wessman. 1949-. For Children's choir, orchestra. Chorus Part. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-138-2. ISBN 979-0-55009-138-2. This work uses the kind of melodies traditionally associated with the Kalevalan bards, but in a modern context. It has attracted a considerable following in Finland and also found its way into the repertoires of choirs abroad. One explanation for its popularity may be found in the special way in which it combines uniquely Finnish elements with an impressionistic tonal language. Text. Eha Lattemae. Finnish. English. , duration 4 minutes.

Vertaling

Vesi Vasyy Lumen Alle. Water onder die sneeu moeg saamgestel deur Harri Wessman. 1949 -. Vir die kinders se koor, orkes. Koor Deel. Gepubliseer deur Fennica Gehrman. FG.55009-138-2. ISBN 979-0-55009-138-2. Hierdie werk maak gebruik van die soort van melodieë wat tradisioneel met die Kalevalan storievertellers, maar in 'n moderne konteks. Dit gelok het 'n groot aanhang in Finland en ook sy weg gevind in die repertoire van kore in die buiteland. Een verduideliking vir sy gewildheid kan gevind word in die manier waarop dit kombineer unieke Finse elemente met 'n impressionistiese tonale taal. Teks. EHA Lattemae. Finse. Engels. , Duur 4 minute.