Bladmusiek $46.95

Oorspronklik

Yksinlauluja. Solosanger. Solo Songs. Leevi Antti Madetoja. Voice sheet music. Piano sheet music.

Vertaling

Yksinlauluja. Solosanger. Solo Songs. Leevi Antti Madetoja. Voice bladmusiek. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Yksinlauluja. Solosanger. Solo Songs composed by Leevi Antti Madetoja. 1887-1947. For Voice, Piano. Album. Published by Fennica Gehrman. FG.042-07794-8. ISBN 979-0-042-07794-8. The solo songs of Leevi Madetoja. 1887-1947. are in Finnish National-Romantic vein mixed with influences drawn from French music. Most of his 50 or so songs are settings of poems by his wife, L. Onerva, and include the Autumn songs, Op. 68, one of the best-known Finnish song cycles. Also a successful symphony and opera composer, Madetoja avoids unnecessary drama and external effects in his songs and meditates on such themes as loneliness, death, and the enigma of eternity. Contents. Lahdettyas. Seit du von mir gingst. Yrtit tummat. Dunkla orter. Dunkle Blatter. Dark-Hued Leaves. Hymyi hypnos. Hypnos lachelt'. Tule kanssani. Kom med mig. Komm mit mir. Take My Hand. Geisha. Serenadi. Standchen. Kehtolaulu. Vaggsang. Taas kaukaa laulavat lauluaan. Nu sjunger skymmande odemo. Talvinen tie. Vintervag. Tuulinen saa. I blast. Itkisit joskus illoin. Vid avfarden. Jaa hyvasti. Farval. Merituuli. Talvikuutamolla. Vintermansken. Mondschein im Winter. By Winter Moonlight. Romance sans paroles. Sanaton romanssi. Far, hvor flyver Svanerne hen. Taatto, minne liitavat joutsenet nuo. Det gyldenhvide Himmellys. Iltataivas. Heijaa, heijaa. Kehtolaulu. Gunga, gunga. Vaggsang. Ilta. Kvall. Syksy. Host. Lahto. Uppbrott. Luulit, ma katselin sua. Du trodde mig dig betrakta. Du dachtest, ich schaute auf dich nur. Why Did You Think That I Watch'd You.. Hyvaa yota. God natt. Lintu sininen. Fagel bla. Ijat hyrskyja pain. Evigt svallet emot. Kotihin mielin. Jag langtar hem.

Vertaling

Yksinlauluja. Solosanger. Solo Songs saamgestel deur Leevi Antti Madetoja. 1887-1947. Vir Voice, Klavier. Album. Gepubliseer deur Fennica Gehrman. FG.042-07794-8. ISBN 979-0-042-07794-8. Die solo liedjies van Leevi Madetoja. 1887-1947. is in die Finse Nasionale-romantiese trant gemeng met invloede wat uit die Franse musiek. Die meeste van sy 50 of so songs is instellings van gedigte deur sy vrou, L. Onerva, en sluit in die herfs songs, Op. 68, een van die bekendste Finse lied siklusse. Ook 'n suksesvolle simfonie en opera komponis, Madetoja onnodige drama en eksterne effekte in sy liedjies en oordink temas soos eensaamheid, die dood, en die raaisel van die ewigheid. Inhoud. Lahdettyas. Aangesien jy het van my. Yrtit tummat. Dunkla orter. Dunkle Blatter. Donker-gekleurde blare. Hymyi Hypnos. Hypnos lachelt '. Tule kanssani. Kom Med mig. Kom saam met my. Neem My Hand. Geisha. Serenadi. Standchen. Kehtolaulu. Vaggsang. Taas kaukaa laulavat lauluaan. Nu sjunger skymmande odemo. Talvinen das. Vintervag. Tuulinen SAL. Ek blaas. Itkisit joskus illoin. Vid avfarden. Jaa hyvasti. Farval. Merituuli. Talvikuutamolla. Vintermansken. Moonlight in Winter. Deur Winter Moonlight. Romance sans paroles. Sanaton romanssi. Ver, Where flyver Svanerne hen. Taatto, Minne liitavat joutsenet Nuo. Det gyldenhvide Himmellys. Iltataivas. Heijaa, heijaa. Kehtolaulu. Gunga, gunga. Vaggsang. Ilta. Kvall. Syksy. Host. Lahto. Uppbrott. Luulit, ma katselin sua. Du trodde mig grawe betrakta. Jy het gedink ek is op soek na jou net. Hoekom Het Jy dink dat ek Watch'd Jy.. Hyvaa YOTA. God natt. Lintu sininen. Fagel bla. Ijat hyrskyja pyn. Evigt svallet emot. Kotihin mielin. Jag langtar soom.