Bladmusiek $15.95

Oorspronklik

Dansa D'Esmirna. Jordi Cervello. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.

Vertaling

Op gedans Esmirna. Jordi cervello. Guitar bladmusiek. Fluit bladmusiek. Perkussie bladmusiek.

Oorspronklik

Dansa D'Esmirna composed by Jordi Cervello. For Flute, Guitar and Percussion. Woodwind. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Comentarios del Espanol. Para flauta, guitarra y una percusion integrada por unos bongos "darbuka", que son unos rudimentarios timbales arabes que tienen forma de copa y que se sostienen bajo el brazo. Se la encargo en 1998 la mezzosoprano Anna Ricci, a quien esta dedicada la obra, para incluirla en un programa de musica vocal sefardi, en el que queria introducir un intermedio puramente instrumental. Dice el compositor. "He compuesto esta breve danza pensando en la bulliciosa atmosfera del Mediterraneo oriental. Es un movimiento vivaz, cuyo caracter viene determinado por las continuas sinuosidades de la flauta sobre el ritmo obstinado de la percusion. La guitarra le anade color y plenitud. El titulo me lo sugirio Jaime Vandor.

Vertaling

Dansa D'Esmirna saamgestel deur Jordi cervello. Vir fluit, kitaar en perkussie. Houtblasers. Gepubliseer deur Redaksionele de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Spanish Comments. Vir fluit, kitaar en bongos saamgestel "DARBUKA" perkussie, wat basiese Arabiese timpani word koppievormige en gehou onder die arm. Dit is die gewoonte in 1998 die mezzo-sopraan Anna Ricci, wie die werk toegewyd, vir insluiting in 'n program van spraak Sefardiese musiek, wat wou stel 'n suiwer instrumentele intermediêre. Sê die komponis. "Ek het gemaak hierdie dansie denke in die bruisende atmosfeer van die oostelike Middellandse See. Dit is 'n lewendige beweging, wie se karakter word bepaal deur die deurlopende kronkelende fluit op koers hardnekkige perkussie. Die kitaar voeg hy by kleur en volheid. El Titulo my kyk sugirio Jaime Vandor.