Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek $6.95

Oorspronklik

Meditacio. Meditacion. , Duo. Clarinet sheet music. Flute sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Meditacio. Bemiddeling. , Duo. Klarinet bladmusiek. Fluit bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Meditacio. Meditacion. , Duo composed by Josep Ma Ruera. For clarinet or flute and piano. Woodwind. Duration 4. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2393. ISBN 84-8020-195-9. Comentarios del Espanol. Dentro de su trayectoria compositiva y particularmente durante la primera etapa de su carrera, Josep M. Ruera escribio varias piezas para formacion cameristica que posteriormente corrigio y reutilizo, lo que dio pie a errores en la datacion de la obra. Es ese el caso de la obra Meditacion, que Ruera compuso en 1925, pero que no vio la luz hasta los anos setenta, con la incorporacion de la pieza a los programas de curso del Conservatorio Municipal de Musica de Barcelona. Meditacion, para flauta o clarinete en sib y piano, es una obra, como nos dice el propio Ruera en un escrito de los anos setenta, ". de caracter meditativo solo en los primeros y ultimos compases, el resto es exaltacion. En general es una obra que quiere ser interpretada apasionadamente. Intemperancia. Romanticismo. No se. Lo que mas estimo de ella es que refleja unos momentos de un periodo de mi vida". --Anna Maria Piera.

Vertaling

Meditacio. Bemiddeling. , Duo saamgestel deur Josep Ma Ruera. Vir klarinet of fluit en klavier. Houtblasers. Duur 4. 00. Gepubliseer deur Redaksionele de Musica Boileau. BO.B.2393. ISBN 84-8020-195-9. Spanish Comments. Binne sy komposisionele loopbaan en veral gedurende die eerste fase van sy loopbaan, Josep M. Ruera het verskeie stukke vir kamermusiek Ek onthou later het hy reggemaak en opleiding, wat gelei het tot foute in die datering van die werk. Is dit die geval van die werk Bemiddeling, wat Ruera saamgestel in 1925, maar dit was nie vrygestel tot die sewentigerjare, met die oprigting van die deel van die voortgesette programme van die Munisipale Konservatorium vir Musiek in Barcelona. Meditasie, vir fluit of klarinet sib en klavier, is 'n werk, soos ons eie Ruera sĂȘ in 'n brief van die sewentigerjare, ". meditatiewe enkele karakter in die eerste en laaste bars, die res is verheffing. Algehele dit is 'n werk wat moet passievol gespeel wil. Intemperancia. Romantiek. Nie. Wat meer het ek dit oorweeg is 'n tyd van besinning 'n tydperk van my lewe ". --Anna Maria Piera.