Bladmusiek $20.95

Oorspronklik

Folk Songs and Carols for piano in a easy style. Petr Eben. Piano sheet music.

Vertaling

Volksliedjies en Carols vir klavier in 'n gemaklike styl. Petr Eben. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Folk Songs and Carols for piano in a easy style composed by Petr Eben. For piano with Text. This edition. P 144. Saddle-stitch. Piano Music. Text language. Czech. Composed 1960. 72 pages. Published by Schott Music. SD.49017145. ISBN 9790205000233. With Text language. Czech. A ja porad, kdo to je. A Ja Sam. A ja su synek z Polanky. A ja vzdycky. Ach, neni tu. Ach, synku, synku. Aj, co to tam susti. Aj, pada, pada rosicka. Andulicko, houha. Andulko, me dite. Adulko safarova. Anicka, dusicka. Boleraz, boleraz. Boleslav, Boleslav. Co to mas, devecko. Co to znamena. Coz se mne, ma mila. Cerna vina na bielom beranku. Cerne oci, jdete spat. Cervena ruzicko. Ci to husicky. Dtyri kone ve dvore. Dej Buh stestil. Dobru noc. Ej, lasko, lasko. Hajej, muj andilku. Hejha, husy. Hej, balasticka moje. Holka modrooka. Hraly dudy u Pobudy. Hulibeli usni. Hulicky, belicky. Chodime, Chodime. Chovejte mne, ma maticko. Chtic, aby spal. Chytil tata sojku. Jak jsi krasne, nevinatko. Ja do lesa nepojedu. Ja jsem maly myslivecek. Ja jsem z Kutny Hory. Ja mam kone. Jede, jede postovsky panacek. Jenicku, bloudis. Kalamjka. Kde si bola. Kdes, holubicko, litala. Kdyz jsem husy pasala. Kdyz jsem ja sel. Kdyz jsem ja ty kone pasal. Kdyz jsem k vam chodival. Kdyz jsem plela len. Kocka leze dirou. Komari se zenili. Letela, husicka. Louceni, louceni. Ma zlata Ancicka. Mesicek sviti. Muzikanti, co delate. Narodil se Kristus Pan. Na rozlouceni, my poteseni. Na tech paskych lukach. Na tom prazskym moste. Na ty louce zeleny. Nesem vam noviny. Nestujte, mladenci. Nestastny saaruv dvorecek. Neavej se, ma panenko. O, rebicku zahradnicky. O, Velvary. Okolo Frydku. Okolo Trebone. Osirelo dite. Ovcaci, ctveraci. Pasla ma mila pava. Pasla ovecky. Pasol Janko tri voly. Pec nam spadla. Pockej, ja povim. Pod dubem, za dubem. Pod nasim okynkem. Pod Prespurkem kraj Dunaja. Podebradska brana. Pojdte vsichni k jeslickam. Presco si sa, mily. Proto jsem si kanafasku. Prsi, prsi, len sa laje. Prislo jsi k nam. Pujdem Spolu Do Betlema. Rada, rada, muj zlatej Honzicku. Roznovske hodiny. Sil jsem proso. Slyseli Jsme V Betleme. Slyste, slyste, pastuskove. S nebeske vysosti. Sla Nanynka do zelf. Sly panenky silnici. Taticku starej nas. Tece voda proti vode. Tece voda tece. Tedy pozenem. Tluce bubenicek. To jsou dudy. Ty bechnysky zvony. Tynom, tanom. U panskeho dvora. Utekla mi prepiurecka. Utikej, Kaco. V sirem poli. Vesele vano. cni hody. Vlastovicka lita. Vodenka studena. Vyetela holubicka ze skaly. Vzhuru, bratri mili. Zezulicko, kde jsi byla.

Vertaling

Volksliedjies en Kersliedere vir klavier in 'n gemaklike styl gekomponeer deur Petr Eben. Vir klavier met teks. Hierdie uitgawe. P 144. Saddle-steek. Piano Music. Teks taal. Czech. Saamgestel 1960. 72 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49017145. ISBN 9790205000233. Met teks taal. Czech. A ja porad, KDO te Je. A Ja Sam. A ja su synek Z Polanky. A ja vzdycky. Ag, Neni tu. Ag, synku, synku. AJ, mede susti te Tam. AJ, pada, pada rosicka. Andulicko, houha. Andulko, my dite. Adulko Safarova. Anicka, dusicka. Boleraz, boleraz. Boleslav, Boleslav. Mede mas, devecko. Mede znamena. Coz se MNE, ma mila. Cerna vina na bielom beranku. Cerne AOI, jdete gespoeg. Červená ruzicko. Ci te husicky. Dtyri KONE vyf dvore. Dej Buh stestil. Dobru noc. EJ, Lasko, Lasko. Hajej, muj andilku. Hejha, ​​Hüsy. Hej, balasticka Moje. Holka modrooka. Hraly dudy u Pobudy. Hulibeli usni. Hulicky, belicky. Chodime, Chodime. Chovejte MNE, ma maticko. Chtic, aby spal. Chytil tata sojku. Jak JSI krasne, nevinatko. Ja doen lesa nepojedu. Ja JSem Maly myslivecek. Ja JSem Z Kutny Hory. Ja mam KONE. Jede, jede postovsky panacek. Jenicku, bloudis. Kalamjka. Kde si bola. Kdes, holubicko, litala. Když JSem Hüsy pasala. Když JSem ja sel. Když JSem ja ty KONE pasal. Když JSem k Vam chodival. Když JSem plela Len. Kocka leze dirou. Komarilaan se zenili. Letela, husicka. Louceni, louceni. Ma Goud Ancicka. Mesicek sviti. Muzikanti, mede aanbrengen. Narodil se Kristus Pan. Na rozlouceni, my poteseni. Na tegnologie paskych lukach. Na Tom prazskym Moste. Na ty louce Zeleny. Nesem Vam Noviny. Nestujte, mladenci. Nestastny saaruv dvorecek. Neavej se, ma panenko. O, rebicku zahradnicky. O, Velvary. Okolo Frýdku. Okolo Trebone. Osirelo dite. Ovcaci, ctveraci. Pasla ma mila pava. Pasla ovecky. Pasol Janko tri voly. Pec Nam spadla. Pockej, ja povim. Pod dubem, za dubem. Pod Nasim okynkem. Pod Prespurkem kraj Dunaja. Podebradska-poort. Pojdte vsichni k jeslickam. Presco si sa, mily. Proto JSem si kanafasku. Prsi, prsi, Len SA Zeel. Prislo JSI k Nam. Pujdem spolu Do Betlema. Rada, rada, muj zlatej Honzicku. Roznovske hodiny. Sil JSem proso. Slyseli JSME V Betleme. Slyste, slyste, pastuskove. S nebeske vysosti. Slaan Nanynka doen self. Sly panenky silnici. Taticku starej nas. Tece voda proti vode. Tece voda TECE. Tedy pozenem. Tluce bubenicek. Dudy te jsou. Ty bechnysky zvony. Tynom, tanom. U panskeho dvora. Utekla mi prepiurecka. Utikej, Kaco. V SIREM poli. Vesele Vano. CNI hody. Vlastovicka Lita. Vodenka studena. Vyetela holubicka Hulle rotsen. Vzhuru, bratri Mili. Zezulicko, kde JSI byla.