Bladmusiek $570.00

Oorspronklik

Jesus' Blood Never Failed Me Yet. Gavin Bryars.

Vertaling

Jesus se Bloed nog nooit faal. Gavin Bryars.

Oorspronklik

Jesus' Blood Never Failed Me Yet. for pre-recorded tape and instruments. Composed by Gavin Bryars. 1943-. For digital tape. CD and ensemble. orchestra. This edition. ED 12480. Contemporary Music. Performance material. Composed 1971. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49014910. ISBN 9790220130472. Jesus' Blut hat mich noch nie im Stich gelassen, dies eine weiss ich gewiss, weil er mich so liebt. " Dieses Lied eines Londoner Stadtstreichers wurde 1993 mit Tom Waits ein Hit in den englischen Charts. Gavin Bryars war vom kurzen melancholischen Gesang, den er 1971 einem Dokumentarfilm uber Obdachlose entnommen hatte, so sehr fasziniert, dass er das Lied 180-mal wiederholte und mit einer ruhigen, harmonisch klingenden Orchestermusik unterlegte. Bryars' Kompositionen vermitteln dem Horer das Gefuhl einer Bildbetrachtung. Es wird namlich nur ein bestimmter Zustand beleuchtet, hier die religiosen Gefuhle des Stadtstreichers. Daher ist diese Musik zur Untermalung im Film oder Ballett pradestiniert.

Vertaling

Jesus se Bloed nog nooit faal. vir pre-aangeteken band en instrumente. Saamgestel deur Gavin Bryars. 1943 -. Vir digitale band. CD en ensemble. orkes. Hierdie uitgawe. ED 12480. Kontemporêre Musiek. Prestasie materiaal. Saamgestel 1971. Duur 35 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49014910. ISBN 9790220130472. Jesus se bloed het my nog nooit in die steek gelaat, dit is een wat ek weet vir seker nie, want hy is lief vir my so. "Hierdie liedjie van 'n London stad Streicher is in 1993 gestig met Tom Waits 'n treffer in die Verenigde Koninkryk kaarte. Gavin Bryars was van 'n kort melancholie liedjie wat hy van 'n 1971 dokumentêre geneem het oor die haweloses, so gefassineer dat hy herhaal die liedjie 180 keer en gerugsteun met 'n stil, harmonieuse klinkende orkesmusiek. Bryars 'komposisies oordra aan die luisteraar die gevoel van 'n beeld besigtiging. Dit is naamlik slegs 'n bepaalde toestand verlig, sodat die godsdienstige gevoelens van die stad Streicher. Daarom is hierdie musiek is die klankbaan van die rolprent of ballet voorbestem.