Bladmusiek $25.25

Oorspronklik

Variations. 12. Op.66. Ludwig van Beethoven. Flute Solo sheet music. Piano sheet music.

Vertaling

Variasies. 12. Op.66. Ludwig van Beethoven. Fluit Solo bladmusiek. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Variations. 12. Op.66 composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Edited by Holle. For Flute, Piano. Sheet Music. Published by Zimmermann. PE.ZM31370. There are only a few original Beethoven pieces for and with flute. From the Bonn period we have a trio in G major for flute, bassoon and piano, a flute duet in G major and the manuscript of a sonata in B flat major for flute and piano. Our edition intends to open up another very charming Beethoven work for the flutist. Rather than being a faithful transcription just transposing the cello part to a register that can be played on the flute, it also features a few piano part passages transcribed to the flute part, in particular, in the theme, the Variations VII and IX as well as in a few bars of Variation XII, so as to distribute the passages that are interesting from a melodic point of view more evenly among the parts.

Vertaling

Variasies. 12. Op.66 saamgestel deur Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Geredigeer deur Holle. Vir fluit, klavier. Sheet Music. Gepubliseer deur Zimmermann. PE.ZM31370. Daar is slegs 'n paar oorspronklike Beethoven stukke vir en met fluit. Van die Bonn tydperk het ons 'n trio in G majeur vir fluit, fagot en klavier, 'n fluit duet in G majeur en die manuskrip van 'n Sonate in B-mol majeur vir fluit en klavier. Ons uitgawe van voorneme is om oop te maak 'n ander baie pragtige Beethoven werk vir die fluitspeler. Rather than being a faithful transcription just transposing the cello part to a register that can be played on the flute, it also features a few piano part passages transcribed to the flute part, in particular, in the theme, the Variations VII and IX as well as in a few bars of Variation XII, so as to distribute the passages that are interesting from a melodic point of view more evenly among the parts.