Bladmusiek $66.95

Oorspronklik

Lieder with Words. Felix Bartholdy Mendelssohn. Choir sheet music.

Vertaling

Lieder met Woorde. Felix Bartholdy Mendelssohn. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Lieder with Words composed by Felix Bartholdy Mendelssohn. 1809-1847. Arranged by Stegmann. Choral collections. German title. Lieder mit Worten. 18 arr. Easter and Eastertide, Christmas, Prayer, Praise and thanks, Morning, midday, evening, Mourning, death. Full score. 164 pages. Published by Carus Verlag. CA.9705000. ISBN M-007-13126-5. Easter and Eastertide, Christmas, Prayer, Praise and thanks, Morning, midday, evening, Mourning, death. Felix Mendelssohn Bartholdy's Lieder ohne Worte arranged for choir and organ by Bernd Stegmann The individual pieces of the collection adhere to the model or distance themselves from it considerably. In the latter cases it is rather a question of a game played with the building blocks of the original. Thus the songs. Lieder. with words are not transcriptions in the usual sense. All of the texts have been chosen so that they do not result in a narrowing of the denomination. The goal of the collection is to enrich the choral repertoire for worship services and concerts with an interesting color.

Vertaling

Liedjies met woorde Felix Mendelssohn Bartholdy saamgestel deur. 1809-1847. Gereël deur Stegmann. Choral versamelings. Duitse titel. Liedjies met woorde. 18 arr. Paasfees en Paasfees, Kersfees, Gebed, lof en dank, Morning, middag, aand, rou, dood. Volle telling. 164 bladsye. Gepubliseer deur Carus Verlag. CA.9705000. ISBN M-007-13126-5. Paasfees en Paasfees, Kersfees, Gebed, lof en dank, Morning, middag, aand, rou, dood. Felix Mendelssohn se Songs sonder woorde Gereël vir koor en orrel deur Bernd Stegmann Die individuele stukke van die versameling te voldoen aan die model of afstand van dit aansienlik Hulself. In laasgenoemde gevalle is dit eerder 'n kwessie van 'n spel gespeel met die boustene van die oorspronklike. So het die songs. Songs. met woorde is nie van transkripsies in die gewone sin. Al die tekste is gekies sodat hulle nie lei tot 'n vernouing van die benaming. Die doel van die versameling is die koor repertoire vir eredienste en konserte te verryk met 'n interessante kleur.