Bladmusiek $22.95

Oorspronklik

Drei Schiffe sah ich segeln nach Bethlehem. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Drie skepe sien ek seil te Bethlehem. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Drei Schiffe sah ich segeln nach Bethlehem. Christmas carols in old and new arrangements. Composed by Pur Singe. For SAATTB choir or 6 solo parts. This edition. ED 20711. Vocal Music. Grade 2-5. Songbook. Text language. German. 104 pages. Published by Schott Music. SD.49018124. ISBN 9790001169318. With Text language. German. Nach den mehrfach ausgezeichneten Volkslied-Arrangements folgt jetzt der Notenband zur Weihnachts-CD des Ensembles in Originalsatzen und Transkriptionen fur gemischte Stimmen. Die Bandbreite reicht vom Adventsruf "Sei uns willkommen, Herre Christ", dem altesten uberlieferten deutschen Weihnachtslied uberhaupt, uber die Renaissance-Komponisten Eccard und Scheidt bis hin zu zeitgemassen Bearbeitungen alpenlandischer Volkslieder von jungeren Komponisten, die nicht immer eingefahrenen Horerwartungen entsprechen. Allerfeinste Weihnachtsmusik fernab jeglicher Sentimentalitat. Eine Fundgrube. Als "Zugabe" wird im Buch ein Arrangement zu "Leise rieselt der Schnee" der Kolner Jazzerin und Pianistin Heike Beckmann gedruckt, das nicht auf der CD erschienen ist.

Vertaling

Drie skepe sien ek seil te Bethlehem. Kersliedere in die ou en nuwe reëlings. Saamgestel deur Pur Singe. Vir SAATTB koor of 6 solo dele. Hierdie uitgawe. ED 20711. Vocal Music. Graad 2-5. Liedboek. Teks taal. Duitse. 104 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49018124. ISBN 9790001169318. Met teks taal. Duitse. Na afloop van die bekroonde folk-liedjie reëlings nou na aanleiding van die graad band vir Kersfees CD van die ensemble in die oorspronklike stellings en transkripsies vir gemengde stemme. Die spektrum wissel van Adventsruf "Laat ons bly, Herre Christus", die oudste oor die tradisionele Duitse Christmas song op alle, oor die Renaissance komponis Eccard en Skei te zeitgemassen wysigings Alpe Landi nasionaliteite liedjies deur jonger komponiste wat nie altyd teruggetrek Horerwartungen ooreenstem. Die beste musiek van Kersfees ver weg van enige sentimentaliteit. 'N skatkis. As "te voeg," 'n reëling van Kolner Jazzerin en pianis Heike Beckmann is in die boek "Laat dit sneeu" gedruk, wat nie op die CD verskyn.