Bladmusiek $3.50

Oorspronklik

Spinning Flax. A Cappella sheet music.

Vertaling

Spin Vlas. A Cappella bladmusiek.

Oorspronklik

Spinning Flax. CME Advanced. Composed by Lisa Bielawa. For Choral, Chorus. SSSAAA A Cappella. BH CME Advanced. 26 pages. Boosey & Hawkes #M051470907. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004789. The collaged texts of Spinning Flax are “spun” together from a broad historical range of source material – court records, church and town records, neurological case histories, Medieval and Renaissance histories – which provide recorded utterances of young girls aged 12–20 in some state of visionary transcendence. The texture of this piece is contrapuntal and plays with contrasting levels of density, reflecting both the individuality of the young woman's voice in history and the plurality of her suffering. Duration. ca. 30.

Vertaling

Spin Vlas. CME Gevorderde. Saamgestel deur Lisa Bielawa. Vir Choral, koor. SSSAAA a cappella. BH CME Gevorderde. 26 bladsye. Буси. Gepubliseer deur Boosey. HL.48004789. Die collaged tekste van Spinning Vlas is "gespin" saam uit 'n wye verskeidenheid van historiese bronne - die hof rekords, kerk en gemeente rekords, neurologiese geval geskiedenis, Middeleeuse en Renaissance geskiedenis - wat verskaf aangeteken uitsprake van jong meisies tussen die ouderdomme van 12-20 in sommige toestand van visioenêre transendensie. Die tekstuur van hierdie stuk is kontrapuntale en speel met kontrasterende vlakke van digtheid, weerspieël beide die individualiteit van die jong vrou se stem in die geskiedenis en die pluraliteit van haar lyding. Duur. ca. 30.