Bladmusiek $8.95

Oorspronklik

The Seven Last Words of Christ. Francois Clement Theodore Dubois. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Die Sewe Laaste Woorde van Christus. Francois Clement Theodore Dubois. Koor bladmusiek. Orrel Begeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

The Seven Last Words of Christ composed by Francois Clement Theodore Dubois. 1837-1924. Arranged by Hal H. Hopson. For SATB choir, organ. with optional orchestration. Cantatas. Holy Week, Sacred. Choral octavo. Duration 45 minutes. Published by Laurel Press. LO.55-1076LA. The editor of this edition has artfully retained all the drama and poignancy of Dubois's original work. The solo and choral parts are exactly as Dubois wrote them with incidental rhythmic alterations indicated to accommodate the new English translation provided by the editor. The flexibility is derived from the various options available for accompanying the work. It may be effectively performed with. organ alone--a new, organist-friendly transcription of the orchestration is provided in the choral score. organ and flute A. 30. 1849LA. , harp, and timpani. organ and flute B. 30. 1816LA. , oboe, harp, and timpani. a chamber orchestra of strings, flute A and B, oboe, harp, timpani, and a separate and distinct organ part. 30. 1825LA. , and conductor's score. 30. 1815LA. Made practical with its variety of solid accompaniment alternatives, this pragmatic edition assures an inspirationally compelling rendition of a masterwork well within the choral grasp of most church choirs. PERF. TIME. Prayer. First Word. Second Word. Introduction. Third Word. Fourth Word. Fifth Word. Sixth Word. Seventh Word.

Vertaling

Die Sewe Laaste Woorde van Christus saamgestel deur Francois Clement Theodore Dubois. 1837-1924. Gereël deur Hal H. Hopson. Vir SATB koor, orrel. met 'n opsionele orkestrasie. Kantates. Heilige Week, Heilige. Choral octavo. Duur 45 minute. Gepubliseer deur Laurel Press. LO.55-1076LA. Die redakteur van hierdie uitgawe is slim al die drama en skerp van Dubois se oorspronklike werk behou. Die solo en koor dele is presies soos Dubois het hulle met toevallige ritmiese veranderings aangedui die nuwe Engelse vertaling verskaf deur die redakteur te akkommodeer. Die buigsaamheid is afgelei van die verskillende opsies wat beskikbaar is vir die begeleiding van die werk. Dit kan effektief uitgevoer word met. orrel alleen - 'n nuwe, orrelis-vriendelike transkripsie van die orkes word in die koor telling. orrel en fluit 'n. 30. 1849LA. , Harp en timpani. orrel en fluit B. 30. 1816LA. , Hobo, harp en timpani. 'n kamer orkes van strykers, fluit A en B, hobo, harp, timpani, en 'n aparte en afsonderlike orrel deel. 30. 1825LA. En dirigent se telling. 30. 1815LA. Gemaak praktiese met sy verskeidenheid van soliede begeleiding alternatiewe, hierdie pragmatiese uitgawe verseker 'n inspirationally dwingende weergawe van 'n meesterstuk goed binne die koor begrip van die meeste kerkkore. PERF. TYD. Gebed. Eerste woord. Tweede Woord. Inleiding. Derde Woord. Vierde Woord. Vyfde Woord. Sesde Woord. Sewende Woord.