Bladmusiek $3.50

Oorspronklik

Musu masu vardi. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Vertaling

Musu Masu Vardi. Peteris Vasks. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Musu masu vardi. Our Mother's Names. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For TTTBBB choir. This edition. C 51219. Saddle-stitch. Choral Music. Schott Chorverlag. Choral Music. Grade 5. Choral score. Text language. Latvian. Composed 1977. 2003. 16 pages. Duration 12 minutes. Published by Schott Music. SD.49001469. ISBN 9790001135115. With Text language. Latvian. Taking as his theme the use of traditional birds' names as pet names for women, Vasks has created a very poetic piece of music based on a text in the Latvian language. German and English translations are included to assist comprehension, with hints on pronunciation of the Latvian words.

Vertaling

Musu Masu Vardi. Ons Moeder se Name. Saamgestel deur Peteris Vasks. 1946 -. Vir TTTBBB koor. Hierdie uitgawe. C 51219. Saddle-steek. Koormusiek. Schott Chorverlag. Koormusiek. Graad 5. Choral telling. Teks taal. Lets. Saamgestel 1977. 2003. 16 bladsye. Duur 12 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49001469. ISBN 9790001135115. Met teks taal. Lets. Neem as sy tema die gebruik van tradisionele voëls se name as troeteldier name vir vroue, het Vasks het 'n baie poëtiese stuk musiek wat gebaseer is op 'n teks in die Lets taal. Duitse en Engelse vertalings word ingesluit om begrip te help met wenke oor uitspraak van die Lets woorde.