Bladmusiek $10.95

Oorspronklik

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Messa da Requiem composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edited by Marco Uvietta. For solo vocal quartet, SATB choir, orchestra. Viola part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-79. For this scholarly-critical edition, the editor has consulted no less than 16 sources, many more than were ever used for any other edition of the Requiem. some of these sources were never evaluated before and one source, a hand-written vocal score, particularly relevant to the evaluation of the Liber scriptus, was newly discovered. As such, this edition offers new philological and editorial decisions regarding phrasing, articulation and dynamics and succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. This edition comprises a concise Critical Commentary in the score as well as a detailed one on the Barenreiter website. The most important editions published in the 19th century are compared with regard to musicological questions in the work. The genesis of some misunderstandings included in the 1913 and 1964 Ricordi editions is traced. The first version of the Liber scriptus for chorus is included in the appendix while the later version for mezzosoprano solo is to be found in the main part of the edition.

Vertaling

Messa da Requiem saamgestel deur Giuseppe Verdi. 1813-1901. Geredigeer deur Marco Uvietta. Vir solo vokale kwartet, SATB koor, orkes. Altviool deel. Gepubliseer deur Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-79. Vir hierdie wetenskapstradisie-kritiese uitgawe, het die redakteur nie minder nie as 16 bronne geraadpleeg, baie meer as ooit gebruik word vir enige ander uitgawe van die Requiem. sommige van hierdie bronne is nooit geëvalueer voor en een bron, 'n hand-geskrewe vokale telling, veral met betrekking tot die evaluering van die Liber scriptus, was nuut ontdekte. As sodanig, hierdie uitgawe bied nuwe filologiese en redaksionele besluite oor frasering, artikulasie en dinamiek en slaag daarin om die aanbieding van praktiese voorstelle musikale probleme op te los en diegene met betrekking tot die interpretasie van hierdie bekende werk. Hierdie uitgawe bestaan ​​uit 'n bondige kritiese kommentaar in die telling sowel as 'n volledige een op die Baren webwerf. Die belangrikste uitgawes gepubliseer in die 19de eeu is in vergelyking met betrekking tot musikologiese vrae in die werk. Die ontstaan ​​van 'n paar misverstande ingesluit in die 1913 en 1964 Ricordi uitgawes is opgespoor. Die eerste weergawe van die Liber scriptus vir koor is ingesluit in die bylaag terwyl die latere weergawe vir mezzo sopraan solo te vinde is in die grootste deel van die uitgawe.