Bladmusiek $1.70

Oorspronklik

Afternoon On A Hill. A Cappella sheet music.

Vertaling

Middag op 'n berg. A Cappella bladmusiek.

Oorspronklik

Afternoon On A Hill composed by Colin Britt. For SATB choir, a cappella. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0805. Colin Britt's exquisite setting of Millay's touching poem requires a flexible tempo with plenty of gentle rubato to give the effect of a poem being spoken by an accomplished orator. Care should be taken to maintain excellent chordal balance however the voices are divided. Make sure there is enough tenor one on the third beat of measure 33 for instance and not too much of any voice part where they combine again after having been divided. -Simon Carrington.

Vertaling

Middag op 'n heuwel saamgestel deur Colin Britt. Vir SATB koor, a cappella. Agtste. 8 bladsye. Gepubliseer deur Alliance Musiek Publications. AN.AMP-0805. Colin Britt se pragtige omgewing van Millay se aangrypende gedig vereis 'n buigsame tempo met baie van die sagte rubato die effek van 'n gedig wat gepraat word deur 'n bekwame redenaar te gee. Sorg moet geneem word uitstekende akkoordbasis balans te handhaaf egter die stemme is verdeel. Maak seker daar is genoeg tenoor een op die derde maat van meet 33 byvoorbeeld, en nie te veel van 'n stem deel waar hulle kombineer weer nadat verdeel. -Simon Carrington.