Bladmusiek $42.95

Oorspronklik

Un siecle de chansons francaises 1929-1939. Piano, Vocal, Guitar sheet music. Voice sheet music. Electric Guitar sheet music.

Vertaling

Un siecle de Franse Chanson 1929-1939. Klavier, Sang, Guitar bladmusiek. Voice bladmusiek. Electric Guitar bladmusiek.

Oorspronklik

Un siecle de chansons francaises 1929-1939 for voice, guitar or piano. Album. Pop. Jazz. Score. Published by Paul Beuscher. LM.PB1049. A la derive - A la Varenne - A petits pas - A Toulon - Adieu. , Venise provencale - Adieu mon joli reve - Ah. Les mots d'amour. - Ah. Si vous connaissiez ma poule - Ah. Viens Fifine - Amour au passe defini. L'. - Amour des hommes. L'. - Amour est pass. A la derive. A la Varenne. A petits pas. A Toulon. Adieu. , Venise provencale. Adieu mon joli reve. Ah. Les mots d'amour. Ah. Si vous connaissiez ma poule. Ah. Viens Fifine. L'Amour au passe defini. L'Amour des hommes. L'Amour est passe pres de vous. L'Amour est une etoile. L'Amour quelle folie. Amusez-vous. Appelez ca comme vous voulez. Apprenez-moi des mots d'amour. Apres toi je n'aurai plus d'amour. Au lycee papillon. Au revoir Paris. Avec ma p'tite gueule. Avez-vous vu Hubert. Avoir un bon copain. La Ballade du cordonnier. La Barques d'Yves. Bella Ragazzina. La Belle vie. Berceuse tendre. Biguine a Bango. Le Bonheur n'est plus un reve. Bonjour Tommy. Boum. Brazileira. Brouillards. Bye. Bye. Ca c'est passe un dimanche. Ca fait tout d'mem'plaisir. Ca ira mieux demain. Campanile. Cane, Cane, Canebiere. Ce n'est que votre main Madame. Ce Petit Chemin. C'est le plaisir que j'aime. C'est lui que mon coeur a choisi. C'est pa, pa, c'est parisien. C'est pour mon papa. C'est toujours un copain. C'est un mauvais garcon. C'est vrai. C'etait un joli p'tit soldat d'bois. C'etait un musicien. Le Chaland qui passe. Chanson de la vigne et du vin. La Chanson de Tessa. La Chanson des fortifs. La Chanson des rues. La Chanson du gondolier. Chanson pour ma brune. Chanson pour Nina. Chanson savante. Chanson tendre. Chant d'amour de Tahiti. Chez moi. Chine Chine Chine. Les Clochards de Paris. La Coco. Coeur en chomage. Comme de bien entendu. Comme une vraie jeune fille. Complainte de la grande peine. Couches dans le foin. La Crise est finie. Dans le lit d'Aline. Dans l'escalier. Dans l'faubourg Saint-Martin. Dans une guinguette. Dede de Montmartre. Deveine. Dollar. Donnez moi la main. DOUDOU. Le Doux caboulot. Dupont Dubois Durand. L'ecole buissonniere. Ecoutez les mandolines. Elle est epatante. Elle frequentait la rue Pigalle. Elle lisait Marie-Claire. Elles chantent les cigales. Emilienne. En parlant un peu de Paris. L'Etranger. Fache. Fais-moi valser. Le Fanion de la Legion. Faubourg Montmartre. Felicie aussi. La Femme est faite pour l'homme. Fermons nos rideaux. Fleur Bleue. Fleur de Misere. Le Gardien de phare. Les Gars de la marine. Gosse de Paris. Le Grand Frise. Le Grand Leon. Le Grand voyage du pauvre negre. La Guinguette a ferme les volets. Les Hiboux. Honore. Ici l'on peche, Ici l'on reve. Ignace. Il a les doigts de pied en eventail. Il ne faut pas briser un reve. Il n'est pas distingue. Il Pleut dans ma Chambre. J'ai deux amours. J'ai jure de t'aimer toujours. J'ai ma combine. J'ai peur de coucher tout seul. J'ai reve d'une fleur. J'ai saute la barriere. J'ai Ta Main. J'aime les femmes c'est ma folie. J'aime Paris. Le Jardinier qui boite. La Java Bleue. Je n'ai jamais su. Je n'aime pas qu'on me regarde. Je ne donnerai pas ma place Je tire ma reverence. Je N'en Connais Pas La Fin. Je vais au zoo avec Zizi. J'ecoute la guitare. J'n'attends plus rien. Johnny Palmer. Les Joies de la propriete. J'suis mordu'. Leo Lea Elie. Les Lilas blancs. Ma Louise. Ma pomme. Ma rue. Mad'moiselle bonsoir. Mais un jour. Maman. Maman ne vends pas la maison. Mam'zelle. Mam'zelle Clio. Mandarines. Marinella. Les Marins ca faitdes voyages. Menilmontant. Mes petits chapeaux. La Mexicana. Miette. Les Millions d'Arlequin. Mimi. Mimile. Mimosette. Moi j'crache dans l'eau. Le Moineau de Paris. Moko. La Mome caoutchouc. La Mome catch-catch. Mon amant de la coloniale. Mon beau village. Mon Legionnaire. Mon p'tit kaki. Mon seul amour. Mon vieux Paris. Ne dis pas Toujours. Ne me dis plus Tu. Le Noel des petits santons. Nostalgie. O Corse jolie. Obsession. Odile. oh. dis-le. On est comme on est. On l'appelait Fleur des Fortifs. On n'a pas tous les jours vingt ans. On s'embrasse on s'enlace. Opium. Papa n'a pas voulu. Papa vient d'epouser la bonne. Par correspondance. Paris Beguin. Paris je t'aime d'amour. Paris-Mediterranee. Parlez-moi d'Amour. La Partie de bridge. Le Pays du soleil. Pescadore Addio l'amore. Pescadous ouh. ouh. Le Petit train departemental. La Petite boutique. Philippina. Les Pieds dans l'eau. Le Piroulirouli Plus beau tango du monde. La Polka du Roi. Pouet. Pouet. Pour etre heureux chantez. Pourquoi t'es-tu teinte. Les Prenoms effaces. ProsperYop la boum. Psst. Le P'tit bal de la rue de Lappe. Les P'tits pois. Puisque vous partez en voyage. Quand c'est aux autos de passer. Quand il joue de l'accordeon. Quand la brise vagabonde. Quand meme. Quand on s'aime bien tous les deux. Quand on s'est aime. Quand tu reverras ton village. Quand un petit oiseau. Quand un viconte. Qu'est-c'qu'on attend pour etre heureux. Qui j'aime. Qu'on est bien en chemise. Redis-le me le. Refrain des chevaux de bois. Rendez-vous sous la pluie. Rends-moi mon papa. Reve D'amour. La Revolte des joujoux. La Ronde des heures. Rosalie est partie. La Route Enchantee. La Route est belle. La Rue. Sans lendemain. Sentimentale. Serait-ce un reve. La Serenade a Lena. Serenade Portugaise. Si j'etais chef de gare. Si l'on ne s'etait pas connu. Si petite. Si tous les cocus. Le Soleil et la lune. Sombre dimanche. Sombreros et mantilles. Sous les becs de gaz. Sous les ponts. Sous Les Toits De Paris. La Suppliante. Sur deux notes. Sur la commode. Sur la route de Pen-zac. Sur le plancher des vaches. Sur les quais du vieux Paris. Le Tango de Lola. Tango de Marilou. Le Tango du chat. Tant qu'il y aura des etoiles. Tchi-tchi. T'en fait pas Bouboule. Tiens. Tiens. Tiens. Totor t'as tort. Tout est au Duc. Tout est permis quand on reve. Tout fout l'camp. Tout l'pays l'a su. Tout va tres bien madame la Marquise. Les Trois gendarmes. Le Truc du Bresilien. Tu me plais. Un amour comme le notre. Un carnet de bal. Un jeune homme chantait. Un petit air a la mode. Un petit cabanon. Un soir a la Havane. Un soir de reveillon. Une bonne fille. Une p'tit'fem' dans un pantalon d'soie. Une valse, une femme. Valse-Berceuse. Le Vampire du Faubourg. Venise et Bretagne. Vieni Vieni. Viens a l'Exposition. Viens danser quand meme. Viens gosse de gosse. Le Vieux chateau. Vingt-sept rue des Acacias. La Voix de maman. Voulez-vous danser Madame. Voulez-vous d'la canne a sucre. Vous avez l'eclat de la rose. Vous etes jolie. Vous n'etes pas venue dimanche. Vous Oubliez votre Cheval. Vous qui passez sans me voir. Y'a d'la joie. Y'a toujours un passage a niveau. Y'en a qu'un dans Marseille.

Vertaling

'N eeu van die Franse liedjies 1929-1939 vir stem, klavier of kitaar. Album. Pop. Jazz. Telling. Gepubliseer deur Paul Beuscher. LM.PB1049. A la Lei - A la Varenne - 'n petits pas - 'n Toulon - Adieu. , Venise Cale - Adieu Maandag joli Reve - Ag. Woorde van liefde. - Ag. As jy geweet het my hen - Ag. Kom Fifine - Love die gedefinieerde wagwoord. L '. - Love Men. L '. - Liefde is pas. A la Lei. A la Varenne. 'N petits pas. 'N Toulon. Vaarwel. , Venise cale. Adieu Maandag joli Reve. Ag. Woorde van liefde. Ag. As jy geweet het my hen. Ag. Viens Fifine. Liefde in die gedefinieerde wagwoord. Liefde mans. Love gebeur naby jou. Liefde is 'n ster. Hou van wat waansin. Geniet. Noem dit wat jy wil hê. Leer my woorde van liefde. Nadat jy sal ek nie meer lief. Au Lycee papillon. Au revoir Parys. Met my klein mond. Het jy al gesien Hubert. Na 'n goeie vriend. Die Ballade van die skoenmaker. La Barques d'Yves. Beautiful Girl. La Belle vie. Tender lullaby. Biguine n Bango. Geluk is nie meer 'n droom. Bonjour Tommy. Bang. Brazileira. Mis. Bye. Bye. Dit gebeur op 'n Sondag. Dit maak 'n mem'plaisir. Dit sal beter môre. Bell tower. Rottang, Riet, Canebiere. Dit is net jou hand Lady. The Little Road. Dit is die plesier dat ek lief. Hy is my hart gekies. Dit is pa, pa, is Parys. Dit is vir my pa. Dit is altyd 'n vriend. Dit is 'n slegte seun. Inderdaad. Dit was 'n mooi hout soldaat p'tit. Hy was 'n musikant. Barge verby. Lied van die wingerd-en Wyn. Song Tessa. Song van vestings. Song Street. Lied van die Gondolier. Song vir my bruin. Song vir Nina. Geleer lied. Sagte lied. Love Song van Tahiti. Huis. China China, China,. Die Bums van Parys. Die Coco. Heart werkloosheid. As natuurlik. Soos 'n ware meisie. Lament die groot probleme. Lae in die hooi. Krisis verby. In die bed van Aline. Op die trappe. In die Faubourg Saint-Martin. In 'n kroeg. Dede de Montmartre. Deveine. Dollar. Gee my jou hand. Kombers. Le Doux caboulot. Dupont Dubois Durand. L'ecole BUISSON NIERE. Luister mando lines. Sy is 'n pragtige. Sy het die Rue Pigalle. Sy lees Marie-Claire. Hulle sing sonbesies. Emilienne. Praat 'n bietjie van Parys. L'Etranger. Keer. Laat my wals. Le Fanion de la Legion. Faubourg Montmartre. FELICIE aussi. Vrou is gemaak vir die mens. Fermons nos rideaux. Pap. Flower Misère. Die Guardian van Lig. Les Gars de la mariene. Gosse de Paris. Le Grand Frise. Le Grand Leon. Le Grand reis van die armes negro. La GUINGUETTE n ferme les volets. Les HIBOUX. Honore. Hier is visvang, hier is ons droom. Ignace. Hy tone in fan. Moet nie 'n droom breek. Dit is nie die regte. Dit reën in my huis. J'ai deux Amours. Ek sweer altyd lief. Ek kombineer my. Ek is bang om alleen te slaap. Ek droom van 'n blom. Ek het opgespring die heining. J'ai Ta Main. Ek hou van vroue wat my waansin. Ek hou van Parys. Tuinier wat limps. La Java Bleue. Ek het nooit geweet. Ek hou nie van mense wat op soek na my. Ek sal nie my plek neem ek my eerbied gee. Ek is nie die einde. Je vais au dieretuin avec Zizi. Ek luister na kitaar. J'n'attends niks. Johnny Palmer. Vreugdes van die eiendom. J'suis mordu '. Leo Lea Elie. Wit Lilac. Ma Louise. Ma pomme. Ma rue. Mad'moiselle goeienag. Maar een dag. Ma. Ma het nie die huis verkoop. Mam'zelle. Mam'zelle Clio. Mandarijntjes. Marinella. Matrose ca faitdes reis. Menilmontant. My klein hoede. Die Meksikaanse. Crumb. Miljoene d'Arlequin. Mimi. Mimile. Mimosette. Ek j'crache in water. Sparrow van Parys. Moko. La Mome caoutchouc. La Mome catch-vangs. Maandag amant de la coloniale. Mon beau village. Maandag Legionair. Maandag p'tit kaki. My enigste liefde. My ou Parys. Tog sê nie. Moet my nie vertel nie. Noel klein figuurtjies. Nostalgie. O Corse Jolie. Obsessie. Odile. O. sê dit. Dit is soos ons is. Hulle het Flower Fortifs. Daar was geen daaglikse twintig. Op s'embrasse op s'enlace. Opium. Pa wou nie. Pa net trou met die regte. Korrespondensie. Paris Beguin. Parys Ek is lief vir jou lief. Parys-Mediterranee. Parlez-moi d'Amour. Deel van die brug. Land Sondag. Pescadore Vaarwel liefde. Pescadous ouh. ouh. Le Petit Train departementele. Little Shop. Filip. Die Waterfront. Die Piroulirouli Meer pragtige tango wêreld. La Polka du Roi. Pouet. Pouet. Om gelukkig te wees sing. Hoekom het jy tint. Die uitveërs Eerste name. ProsperYop la boum. Psst. Le P'tit bal van die rue de Lappe. Ertjies Wee. As jy 'n reis. Wanneer die motor beweeg. Wanneer hy speel die trekklavier. Wanneer dwaal briesie. Quand meme. Wanneer ons graag beide. Wanneer ons lief. Quand tu reverras ton dorp. Wanneer 'n voëltjie. Quand n burggraaf. Wat c'qu'on wag om gelukkig te wees. Dat ek lief. Dit is in hemp. Redis-le my le. Weerhou hout perde. Aanstelling in die reën. Skeur-moi Maandag Pappa. Reve D'amour. Die opstand van speelgoed. Ronde uur. Rosalie is deel. Die Enchantee Route. Roete is 'n pragtige. La Rue. Geen môre. Sentimental. Kan dit 'n droom. La Serenade n Lena. Serenade Portugaise. As ek was stasiemeester. As ons nie geken het nie. Si petite. As al cuckolds. Son en die maan. Donker Sondag. Sombreros en mantillas. Onder die gaslights. Onder die brug. Onder die dakke van Parys. La Suppliante. Twee note. Op die dresser. Op die pad na Pen-zac. Op terra firma. Op die oewer van die ou Parys. Le Tango Lola. Tango de Marilou. Le Tango du chat. So lank as wat daar sterre. Tjie-tjie. Jy eintlik nie Bouboule. Hier. Hier. Hier. Totor t'as tort. Alles is Duke. Alles word toegelaat wanneer ons droom. Tout fout l'kamp. Alle lande het. Alles gaan baie goed Madame la Marquise. Drie gendarmes. Punt van die Brasiliaanse. Tu me plais. 'N liefde soos ons s'n. Un carnet de bal. 'N Jong man sing. Un petit lug a la af. Un petit cabanon. Un soir a la Havane. Een nag New Years Eve. 'N goeie meisie. 'N p'tit'fem' in 'n sy broek. 'N wals, 'n vrou. Valse-Berceuse. Die Vampire du Faubourg. Venesië en Brittanje. Vieni Vieni. Kom na die Fair. Kom dans in elk geval. Viens gosse de gosse. Die Ou Castle. Vingt-September rue des Acacias. Die Stem van Ma. Wil jy Dance Lady. Wil jy suikerriet. Jy helderheid van die pienk. Jy is mooi. Jy is nie komende Sondag. Jy vergeet om jou perd. Julle wat sonder my sien. Y'a d'la joie. Daar is altyd 'n spooroorgang. Y'en een in Marseille.