Bladmusiek $17.95

Oorspronklik

In 80 Songs around the World. Piano Solo sheet music.

Vertaling

In 80 Songs rondom die Wêreld. Piano Solo bladmusiek.

Oorspronklik

In 80 Songs around the World. Folk-Songs in Easy Arrangements for Piano. Arranged by Friedrich Rabl. For piano. This edition. ED 8977. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 2. 64 pages. Published by Schott Music. SD.49032875. ISBN 9790001126106. This collection is an invitation to a musical voyage of discovery around the entire globe. Starting with well-known European folksongs, the itinerary continues via Scandinavia and the Balkans to more exotic destinations - with tunes from the Congo, Mexico and China among others - and ends with American Spirituals. Thanks to the easy settings even beginners get a good impression of the fascinating kaleidoscope of folksongs of the world and can absorb unfamiliar styles in an easy-going playful manner. DEUTSCHLAND. Alle Vogel sind schon da. Vogelhochzeit. Meine Ziege. Hansel und Gretel. OSTERREICH. Schuster gugu. Gott hat alles recht gemacht. Da Wind waht. SCHWEIZ. Humpeli. Donna, Donna. L'inverno se n'e andato. Nono nonette no. FRANKREICH. Es fliegen zwei Tauben. Sur Le Pont D'Avignon. Au Clair de la Lune. Anne de Bretagne. ITALIEN. O pescator dell'onde. Guarda che passa. SPANIEN. Din Don. Tengo una muneca. Una matinada fresca. PORTUGAL. Senta te aqui, o Antonio. BELGIEN. Al die willente kaap'ren varen. Daar was een sneeuwwit vogeltje. NIEDERLANDE. Bolle Bokkelorum. Zeg Moeder, waar is Jan. GROSSBRITANNIEN. Merrily We Roll Along. What Shall We Do With The Drunken Sailor. Annie Laurie. IRLAND. Londonderry Air. DANEMARK. Vor Freisers Kirkes Klokkesang. Marielille. SCHWEDEN. Och flickan hongar i dansen. Vallvisa. NORWEGEN. Per Spelman. Geit Lok. ISLAND. A Sprengisandi. GRONLAND. Atte katte nuwa. FINNLAND. Joulupuu. Hoh-hoh-ho. ESTLAND. Ma laulan merre murruksist. LETTLAND. Teci, teci. LITAUEN. Sviesi naktis. POLEN. Uciekaj myszko. Idzie Maciek. RUSSLAND. Katjuscha. Vo polje berjosa stojala. Kalinka. UKRAINE. Marusja. TSCHECHIEN. Vondrasi, Matosi. SLOWAKEI. Pridi ty, suhajko. UNGARN. Pandur andanduri. A kertemben uborka. SLOWENIEN. Marko. BOSNIEN. Maglica. KROATIEN. Travo, travo zelena. Kad si bila mala Mare. SERBIEN. Sunce jarko. MAKEDONIEN. Tschudila se mila mama. ALBANIEN. Oda me tavane. RUMANIEN. Colo sus mai susu. Ileana. BULGARIEN. Petruna. GRIECHENLAND. Prowatakia stinplaja. TURKEI. Bitlisin. ISRAEL. Kol Dodi. Shalom. AGYPTEN. Salem, ia salem. KONGO. Andeleli oboduo. ARMENIEN. Laitimi. TURKMENISTAN. Jagym jagara geldi. CHINA. Fengyang Huagu. I dsch tsching ua. KOREA. Balami punda. JAPAN. Sakura. MEXIKO. La cucaracha. BRASILIEN. Zum, zum, zum. USA. Careless Love. When Israel Was In Egypt's Land. Kum Ba Yah. Oh, When the Saints.

Vertaling

In 80 Songs rondom die Wêreld. Folk-Songs in Maklik Reëlings vir Klavier. Gereël deur Friedrich Rabl. Vir klavier. Hierdie uitgawe. ED 8977. Saddle-steek. Piano Music. Graad 2. 64 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49032875. ISBN 9790001126106. Hierdie versameling is 'n uitnodiging na 'n musikale reis van ontdekking rondom die hele wêreld. Begin met bekende Europese volksliedjies, die roete gaan voort via Skandinawië en die Balkan meer eksotiese bestemmings - met liedjies uit die Kongo, Mexiko en China onder andere - en eindig met die Amerikaanse Spirituals. Thanks to the easy settings even beginners get a good impression of the fascinating kaleidoscope of folksongs of the world and can absorb unfamiliar styles in an easy-going playful manner. DUITSLAND. Alle voëls is reeds daar. Vogelhochzeit. My Bok. Hansie en Grietjie. Oostenryk. Schuster gugu. God het alles reg gedoen. Da Wind waht. SWITSERLAND. Humpeli. Vrou Vrou. Die winter het hy weg. Negende nonette geen. FRANCE. Daar twee duiwe vlieg. Le Pont D'Avignon. Maanlig. Anne de Bretagne. Italië. O visserman van die golwe. Kyk wat gaan. SPANJE. Din Don. Ek het 'n pop. Una matinada Fresca. PORTUGAL. Senta te aqui, o Antonio. BELGIUM. Al sterf willente kaap'ren vaar. Dáár was 'n sneeuwwit vogeltje. NEDERLAND. Bolle Bokkelorum. Zeg Moeder, waar is Jan. GROOT. Vrolik Ons Rol Saam. Wat moet ons doen met die dronkaards Matroos. Annie Laurie. Ierland. Londonderry Air. DENMARK. Vor Freisers Kirkes Klokkesang. Marielille. Swede. Ag flickan hongar i dans. Vallvisa. Noorweë. Per Spelman. Geit Lok. ISLAND. 'N Sprengisandi. GRONLAND. Atte katte Nuwa. FINLAND. Joulupuu. Höh-HOH-ho. ESTLAND. Ma laulan merre murruksist. LETLAND. Teci, teci. LITOUWEN. Sviesi naktis. POLAND. Uciekaj myszko. Idzie Maciek. Rusland. Katjuscha. Vo Polje berjosa stojala. Kalinka. Oekraïne. Marusja. TSJECHIE. Vondrasi, Matosi. Slowakye. Pridi ty, suhajko. Hongarye. Pandur andanduri. 'N kertemben uborka. SLOVENIË. Marko. Bosnië. Maglica. Kroasië. Travo, travo Zelená. Kad si Bila mala Mare. Serwië. Sunce jarko. MAKEDONIEN. Tschudila se mila Mama. ALBANIA. Oda my tavane. RUMÄNIEN. Colo sus mai Susu. Ileana. Bulgarye. Petruna. Griekeland. Prowatakia stinplaja. Türkei. Bitlisin. ISRAEL. Kol Dodi. Shalom. Ägypten. Salem, oa Salem. Kongo. Andeleli oboduo. ARMENIA. Laitimi. TURKMENISTAN. Jagym jagara geldi. CHINA. Fengyang Huagu. Ek dsch tsching Ua. Korea. Balami Punda. Japan. Sakura. MEXICO. Die kakkerlak. Brasilië. Want vir, vir. VSA. Sorgelose Liefde. Toe Israel in Egipte se Land. Kum Ba Yah. O, wanneer die Saints.