Bladmusiek $12.95

Oorspronklik

Stretching the Standards. Various. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Strek die Standaarde. Verskeie. Piano Solo bladmusiek.

Oorspronklik

Stretching the Standards. Imaginative Arrangements for Piano. Composed by Various. Arranged by Dick Hyman. For Piano. Keyboard. Piano Solo Songbook. 48 pages. Published by Hal Leonard. HL.311479. ISBN 1423455045. 9x12 inches. “These 12 arrangements are intended to depart a bit from the way that the songs were first set down by Irving Berlin, Jerome Kern, and Richard Rodgers. In terms of harmony, the use of modulations, and the recasting of melodies with unexpected accompaniment, I've tried, with all due respect, to move their classic songs into new territory. Sometimes I've embellished the melodies themselves in the way a jazz player might throw in variations, but these are not jazz variations. To the contrary, the settings are perhaps reminiscent in manner of some of the preludes of Chopin and Debussy, and of the shorter piano pieces of Ravel. ” – Dick Hyman. Songs include. Hello, Young Lovers. The Last Time I Saw Paris. People Will Say We're in Love. The Song Is You. This Nearly Was Mine. The Way You Look Tonight. We Kiss in a Shadow. and more. Hello, Young Lovers. Lady Of The Evening. The Last Time I Saw Paris. Long Ago. and Far Away. The Night Is Filled With Music. People Will Say We're In Love. The Song Is You. The Sweetest Sounds. This Nearly Was Mine. The Way You Look Tonight. We Kiss In A Shadow. Remember.

Vertaling

Strek die Standaarde. Verbeeldingryke Reëlings vir Klavier. Saamgestel deur Verskeie. Gereël deur Dick Hyman. Vir klavier. Sleutelbord. Piano Solo Songbook. 48 bladsye. Gepubliseer deur Hal Leonard. HL.311479. ISBN 1423455045. 9x12 duim. "Hierdie 12 reëlings is bedoel om 'n bietjie af te wyk van die manier waarop die liedjies vir die eerste keer vasgestel deur Irving Berlin, Jerome Kern, en Richard Rodgers. In terme van harmonie, die gebruik van modulasies, en die herformulering van melodieë met onverwagte begeleiding, het ek probeer, met alle respek, hul klassieke liedjies in die nuwe gebied te beweeg. Soms het ek die melodieë versier hulself in die manier om 'n jazz-speler te gooi in variasies, maar dit is nie jazz variasies. Tot die teendeel, die instellings is dalk herinner in wyse van 'n paar van die preludes van Chopin en Debussy, en van die korter klavier stukke van Ravel. "- Dick Hyman. Songs sluit. Hallo, Young Lovers. Die Laaste keer dat ek sien Paris. Mense sal sê: Ons is in Love. Die lied is U. Dit Byna was myne. Die manier waarop jy kyk Vanaand. Ons Kiss in 'n Shadow. en meer. Hallo, Young Lovers. Lady van die aand. Die Laaste keer dat ek sien Paris. Lank gelede. en ver weg. Die nag is volgemaak met die musiek. Mense sal sê dat ons in Love. Die lied is U. Die soetste Sounds. Dit Byna was myne. Die manier waarop jy kyk Vanaand. Ons Kiss in 'n Shadow. Onthou.