Bladmusiek $46.95

Oorspronklik

Yksinlauluja 2. Solosanger 2. Solo Songs 2. Taneli Kuusisto. Voice sheet music. Piano sheet music.

Vertaling

Yksinlauluja 2. Solosanger 2. Solo Songs 2. Taneli Kuusisto. Voice bladmusiek. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Yksinlauluja 2. Solosanger 2. Solo Songs 2 edited by Ismo Lahdetie. Arranged by Taneli Kuusisto. For Voice, Piano. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-510-6. ISBN 979-0-55009-510-6. Taneli Kuusisto. 1905-88. was a versatile influence in Finnish musical life. composer, pianist, organist, church musician, writer on music, and Rector of the Sibelius Academy. Of the more than 120 solo songs penned by him, Suomalainen rukous. A Finnish Prayer. , a setting of a poem by Uuno Kailas composed in 1939 on the eve of the Winter War, has acquired a status all of its own. The solo songs of Taneli Kuusisto are published in two volumes edited by Ismo Lahdetie. The second Kuusisto album for voice and piano includes 28 folk song arrangements with Finnish textsand some of them have a German translation. Contents. Apilan kukka. Ei tule suvi. Eiha se paiva aina paista. Eihan ne kaikki puolanmarjat. Eloni kertoa tahdon. Elamanlanka se kukkia kasvaa. Ennen ne Kerimaen kirkonkellot. Etelasta lenti se pikkunen lintu. Harvoin ne tytot lauluja laulaa. Heilani kammarin ikkunan alla. Unter der Liebsten Kammerfenster. Heilani souteli venehella. Kaikista Suomen parhaista pojista. Kataja on matala. Kehtolaulu. Wiegenlied. Kevattuuli lounaisesta puhalteli hiljaa. Kivaari ol' kirkas. Kulkuripoika. Wanderbursch. Kullervon, Kallervon poigu. Kultani on Saimaan rannalla. Kun ystavain minun heitti. Linnan silta on sininen. Lahdetaanpas niitylle. Mene pois, sina ylpia poika. Mika siina lie. Millapa lienen, kullapa lienen. Mita sina tulit narraamaan. Muistatkos, poika, senkin illan. Mull' on kulta entinen. Maen laitaan. Am Abhang. Naapurin poika se pellollansa. Neiot laulaa ringin keskella. Niin hellasti, niin vienosti. Nyt aion vahan laulella. Jaakon ja Marian laulu. Nyt on poika yksin jaanyt. Ois mulla sullen, tytto nuori. Onko, poika, paperisi kastunna. Pienet linnut ne lehtipuuss'. Piirilaulu. Reigenlied. Pikku lintu eramaassa. Pikkune lintu se illan tulle. Pyhajarvi se lainehtii. Rakkauden takia. Ruskei neitsyt, valgei neitsyt. Soi, soi, minun lehmani. Paimentyton valitus. Taivaalla, taivaalla, taivaan rannalla. Tie meni sinne ja tie meni tanne. Tuu, tuu, tuomenkukka. Tama rinki on varustettu. Vanha loikko. Vierivan virran reunalle. Voi kuinka pitkalta jaatyna on. Yksin istun, yksin laulan. Yksin taytyy mun taalla olla. aiti tuutii poikiansa. aanen kuulin, tulevan luulin.

Vertaling

Yksinlauluja 2. Solosanger 2. Solo Songs 2 geredigeer deur Ismo Lahdetie. Gereël deur Taneli Kuusisto. Vir Voice, Klavier. Gepubliseer deur Fennica Gehrman. FG.55009-510-6. ISBN 979-0-55009-510-6. Taneli Kuusisto. 1905-1988. was 'n veelsydige invloed in die Finse musikale lewe. komponis, pianis, orrelis, kerk musikant, skrywer oor musiek, en rektor van die Sibelius Akademie. Van die meer as 120 solo liedjies geskryf deur hom Suomalainen rukous. 'N Finse Gebed. , 'N toonsetting van 'n gedig deur Uuno Kailas saamgestel in 1939 op die vooraand van die Winter-oorlog, het 'n status verkry al van sy eie. Die solo liedjies van Taneli Kuusisto is gepubliseer in twee volumes geredigeer deur Ismo Lahdetie. Die tweede Kuusisto album vir stem en klavier sluit 28 volksliedjie reëlings met die Finse textsand sommige van hulle het 'n Duitse vertaling. Inhoud. Apilan kukka. Ei tule suvi. Eiha se Paiva Aina paista. Eihan ne kaikki puolanmarjat. Eloni kertoa tahdon. Elamanlanka se kukkia kasvaa. Ennen ne Kerimaen kirkonkellot. Etelasta Lenti se pikkunen lintu. Harvoin ne tytot lauluja laulaa. Heilani kammarin ikkunan alla. Onder die geliefde kamer venster. Heilani souteli venehella. Kaikista Suomen parhaista pojista. Kataja op Matala. Kehtolaulu. Lullaby. Kevattuuli lounaisesta puhalteli hiljaa. Kivaari ol 'kirkas. Kulkuripoika. Wanderbursch. Kullervon, Kallervon poigu. Kultani op Saimaan rannalla. Kun ystavain minun heitti. Linnan silta op sininen. Lahdetaanpas niitylle. Mene pois, Sina ylpia poika. Mika siina leuen. Millapa Lienen, kullapa Lienen. Mita Sina tulit narraamaan. Muistatkos, poika, senkin illan. Redeneer "op kulta entinen. Maen laitaan. Op die helling. Naapurin poika se pellollansa. Neiot laulaa ringin keskella. Niin hellasti, niin vienosti. NYT aion vahan laulella. Jaakon ja Marian laulu. NYT op poika yksin jaanyt. Ois Mulla nors, tytto nuori. Onko, poika, paperisi kastunna. Pienet linnut ne lehtipuuss '. Piirilaulu. Reigenlied. Pikku lintu eramaassa. Pikkune lintu se illan tule. Pyhajarvi se lainehtii. Rakkauden Takia. Ruskei neitsyt, valgei neitsyt. Soi, soi, minun lehmani. Paimentyton valitus. Taivaalla, taivaalla, taivaan rannalla. Tie Meni sinne ja das Meni Tanne. Tuu, tuu, tuomenkukka. Tama rinki op varustettu. Vanha loikko. Vierivan virran reunalle. Voi kuinka pitkalta jaatyna op. Yksin istun, yksin laulan. Yksin taytyy MUN taalla Olla. aiti tuutii poikiansa. Aanen kuulin, tulevan luulin.