Bladmusiek $1.40

Oorspronklik

Al Partir el Pan. When We Break This Bread. Guitar sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Aan die breking van die brood. Wanneer ons breek hierdie brood. Guitar bladmusiek. B-Flat Trumpet bladmusiek. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Al Partir el Pan. When We Break This Bread composed by Pedro Rubalcava. For "2-part choir or 3-part choir, cacntor, assembly, 2 Bb trumpets, 2 violins, guitar, and piano". Cantos del Pueblo de Dios Series. "sacred, Communion, Eucharist". Octavo. Published by World Library Publications. WL.012642. "Pedro Rubalcava's musical skill and pastoral sensitivity are evident in this lyrical bilingual Communion song. WLP's Peter Kolar contributes his arranging skills to this new octavo, originally published on the CD and in the songbook Hoy Nos Reunimos en Nombre de Dios. The vocal and instrumental harmonies in the refrain enrich the cantor and assembly's melody. The verses are presented in both languages and offer harmonic variety as you progress through the piece. This is a great addition or introductory choral work for your bilingual repertoire.

Vertaling

Aan die breking van die brood. Wanneer ons breek hierdie brood saamgestel deur Pedro Rubalcava. Vir "2-deel koor of 3-deel koor, cacntor, vergadering, 2 Bb blaas, 2 viole, kitaar, klavier en". Songs van die volk van God Reeks. "Heilige nagmaal, nagmaal". Agtste. Gepubliseer deur World Library Publications. WL.012642. "Pedro Rubalcava se musikale vaardigheid en pastorale sensitiwiteit is duidelik in hierdie liriese tweetalige nagmaal lied. WLP se Peter Kolář dra sy reël vaardighede aan hierdie nuwe octavo, wat oorspronklik op die CD verskyn en in die liedboek Hoy Nos Reunimos en Nombre de Dios. Die vokale en instrumentale harmonie in die refrein verryk die Cantor en die gemeente se melodie. Die verse word in beide tale aangebied en bied harmoniese verskeidenheid as jy vorder deur die stuk. Dit is 'n goeie toevoeging of inleidende koorwerk vir jou tweetalige repertoire.