Bladmusiek $29.99

Oorspronklik

Gateway to French Melodies -- Diction Book. Voice sheet music.

Vertaling

Gateway na Frans Melodies - Woordeboeknavorsingstoekennings Book. Voice bladmusiek.

Oorspronklik

Gateway to French Melodies -- Diction Book. A Guide for Singers. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 128 pages. Published by Alfred Music. AP.36535. ISBN 0739074164. Masterwork. As part of a series of coordinated diction manuals and anthologies, Gateway to French Diction helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says the series, "not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language. " Every French example word or phrase is translated into English, and is also spoken perfectly on the included CD by Paris Opera Comique Diction coach and native French speaker, Dr. AgnÃs Terrier. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. French Publications. Special Cases. Words with R. Other Special Cases. Vowels That Change in Liaison. Breath and Liaisons. Some Controversial Liaisons. Chapter 10. Singing French Verse. French Songs. "Alouette," "French Church Bells," "Aupres de ma blonde," "Il est ne, le divin enfant". Numbers. Summary of Final Consonants. Bibliography. Index to Definitions of Terms. Index to Spellings. Complete IPA Chart. Phonemes of French. Diction, a Gateway to Artistic Singing. Acknowledgments. Phonetic Concepts. Diction Concepts. Phonetics. Orthography. Vowels. Diphthongs. Semivowels. Consonants. Syllables. The French Language. The Roots of Modern French. The Unity of the French Language. Characteristic Patterns and Sounds in French. The Neutral Sound. Comparing French to Other Languages. A Standard for Classical French. R in Sung French. Mute E's in Sung French. The Alphabet. Diacritics. Syllabication. Final Consonant Letters. Plurals Ending in S. Homonyms. Syllable Stress. Connections Between Words. Nasality. Capitalization in French Titles. Oral Vowels. Practicing French Vowels. Bright Vowels. i e E a. Dark Vowels. u o O A. Mixed Vowels. Silent E. Vowel Harmonization. Nasal Vowels. Nasal Vowels in IPA. Spellings That Show Nasalization. Practicing Nasal Vowels. Nasal Vowels. A E O. Exceptions to Nasalization. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. A Semivowel at the End of a Word. A Review of French Vowels and Semivowels. French Consonant Phonemes. Silent Consonant Letters. Soft and Hard Pronunciations. Dentalization. Lack of Aspiration. Geminated Consonants. Consonant Clusters. Nasal Consonants. m n. The Lateral Consonant. The Trill Consonant. r Q. Stop Consonants. p b t d k g. Fricative Consonants. f v s z S Z. How Words Link. Vowel-to-Consonant Links. Consonant-to-Consonant Links. Vowel-to-Vowel Links. Consonant-to-Vowel Links, Semivowel-to-Vowel Links. Contractions. Unwritten Elisions. Liaisons. Liaisons and Formality. Conditions of Liaison. The First Condition. The Second Condition. The Third Condition. Special Cases. Idiomatic Expressions.

Vertaling

Gateway na Frans Melodies - Woordeboeknavorsingstoekennings Book. 'N Gids vir Sangers. Geredigeer deur John Glenn Paton. Vir Voice. Book. CD. Meester. Vocal Collection. Gateway Reeks. Meesterwerk. 128 bladsye. Gepubliseer deur Alfred Musiek. AP.36535. ISBN 0739074164. Meesterwerk. As deel van 'n reeks gekoördineerde diksie handleidings en bloemlesings, Gateway to Franse Woordeboeknavorsingstoekennings help studente om te beweeg na diksie begrip en outentieke styl skoon te maak. Thomas Hampson sê die reeks, "het bereik nie net 'n uitstekende studie van die gereedskap vir die behoorlike vertaling en uitspraak, dit gaan baie dieper en meer belangrik in die onderrig van musikale en poëtiese uitdrukking van die binne-kant van die taal. "Elke Franse voorbeeld woord of frase is vertaal in Engels, en is ook perfek op die ingesluit CD gepraat deur Paris Opera Comique Diksie afrigter en inheemse Franse spreker, dr AgnÃs Terrier. Die kam bindend skep 'n lê-plat boek wat perfek is vir studie en prestasie. Franse Publications. Spesiale gevalle. Woorde met R. Ander spesiale gevalle. Vokale dat verandering in samewerking. Asem en Liaisons. Sommige Omstrede Liaisons. Hoofstuk 10. Sing Franse Vers. Franse Songs. "Alouette," "Franse kerk klokke", "Auprès my vriendin," "Dit is die goddelike kind". Numbers. Opsomming van finale konsonante. Bibliografie. Indeks definisies van terme. Indeks Spellings. Volledige IPA Chart. Klanke van die Franse. Diksie, 'n poort na Artistiek Sing. Bedankings. Phonetic Proewe. Diksie Proewe. Fonetiek. Ortografie. Vokale. Diftonge. Semivowels. Konsonante. Lettergrepe. Die Franse taal. Die wortels van die moderne Franse. Die eenheid van die Franse taal. Kenmerkende patrone en klanke in Frans. Die neutrale Sound. Vergelyk Frans Ander Tale. A Standard vir Klassieke Franse. R in Sung Franse. Stom E's in Sung Franse. Die Alfabet. Skryftekens. Syllabication. Finale Ooreenkomstig Briewe. Meervoude eindig in S. Homonieme. Lettergreep Stres. Verbindings tussen woorde. Neus geluid. Kapitalisasie in Franse titels. Mondelinge Klinkers. Praktiserende Franse Klinkers. Bright Klinkers. i e E n. Donker Klinkers. u o o 'n. Gemengde Klinkers. Silent E. Vokaal Harmonisering. Nasale Klinkers. Nasale klinkers in IPA. Spellings wat wys uitspraak deur die neus. Praktiserende Nasale Klinkers. Nasale Klinkers. 'N E O. Uitsonderings op uitspraak deur die neus. Halfvokaal. Te onderskei. uit. Halfvokaal. Te onderskei. uit. Halfvokaal. Te onderskei. uit. 'N halfvokaal aan die einde van 'n woord. 'N hersiening van Franse vokale en Semivowels. Franse Ooreenkomstig klanke. Silent Ooreenkomstig Briewe. Sagte en harde uitsprake. Dentalization. Gebrek aan Aspirasie. Geminated konsonante. Konsonant Groepe. Nasale konsonante. m n. Die laterale Ooreenkomstig. Die Trill Ooreenkomstig. r Q. Stop konsonante. p b t d k g. Frikatief konsonante. f v s Z S Z. Hoe Woorde Link. Vokaal-tot-Ooreenkomstig Links. Konsonant-tot-Ooreenkomstig Links. Vokaal-tot-vokaal Links. Konsonant-tot-vokaal Links, halfvokaal-tot-vokaal Links. Kontraksies. Ongeskrewe elisies. Liaisons. Liaisons en formaliteit. Voorwaardes van Skakeling. Die eerste voorwaarde. Die tweede voorwaarde. Die derde voorwaarde. Spesiale gevalle. Idiomatiese.