Bladmusiek $16.95

Oorspronklik

ein Anfang mit Musik. Voice sheet music.

Vertaling

'n begin met musiek. Voice bladmusiek.

Oorspronklik

ein Anfang mit Musik. Ein Liederbuch fur Kinder und Eltern. Edited by Heinz Engl. Karl Feldhaus. For voice. This edition. ED 7404-10. Saddle-stitch. Vocal Music. Edition with cassette. Text language. German. 48 pages. Published by Schott Music. SD.49007216. ISBN 9790001077606. With Text language. German. 44 Lieder mit vielen Strophen fur Kinder und Eltern zum Singen und Spielen, Tanzen und Darstellen mit lustigen Zeichnungen von Marianne Bellenhaus. Fur das Liederbuch wurden Noten, Strophentexte und Abbildungen von "Ein Anfang mit Musik" reproduziert und verkleinert abgedruckt. Kind und Familie. Unser Haus ist zwar klein. Zeigt her eure Fusse. Jeder weiss, was so ein Maikafer fur ein Vogel ist. Werft 'nen Heller. Soviel Blumlein in den Feldern. Wir feiern Hochzeit. Der Sandmann ist da. Wenn die Sonne untergeht. Jahreszeiten. Es war eine Mutter. Wir haben einen Drachen. Der Kuckuck und der Esel. Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da. Kinder, kommt und ratet. Kommet all und seht. Wind, Wind, Pustewind. Schon ist die Welt. Der Baum vorm Hauserblock. Feste und Feiern. Trat ich heute vor die Ture. Wir drehen uns im Kreise. Alle Indianer stampfen. Bei den Wirags brennt das Feuer. Die alte Moorhexe. Kein Tierlein ist auf Erden. Kraht der Hahn fruh am Tag. Wir sagen euch an den lieben Advent. Heut ist gebor'n ein Kindelein. Tiere. Komm, du kleine Miezekatze. Jede Nacht um zweie. Ein Schneider fing 'ne Maus. Was haben wir Ganse fur Kleidung an. Old Mac Donalds Bauernhaus. Sascha geizt mit den Worten. Wir sind die wohlbekannten lustigen Bremer Stadtmusikanten. Es war einmal ein brauner Bar. Der Elefant. Umwelt. Auf der Eisenbahn. Schornsteinfeger ging spazier'n. Wer will fleissige Handwerker sehn. Grun, grun, grun sind alle meine Kleider. Kennt ihr schon Avignon. Hei, die Pfeifen klingen. Tatu, tatu, die Strasse frei. Du, wenn ich mal grosser bin. Ich Bin Ein Musikante.

Vertaling

'n begin met musiek. 'N liedboek vir kinders en ouers. Geredigeer deur Heinz Engl. Karl Feldhaus. Vir stem. Hierdie uitgawe. ED 7404-10. Saddle-steek. Vocal Music. Edition met cassette. Teks taal. Duitse. 48 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49007216. ISBN 9790001077606. Met teks taal. Duitse. 44 liedjies met baie verse vir kinders en ouers om te sing en speel, dans en aanbieding met snaakse tekeninge deur Marianne Bell House. Vir die liedboek was notas vers tekste en foto's van "'n begin met musiek" gereproduseer en herdruk verminder. Kind en die gesin. Ons huis is klein. Wys ons jou voet. Almal weet wat is so 'n Maikafer vir 'n voël. Werft 'nen Heller. Soveel Blumlein in die velde. Ons vier troue. Die Sandman is hier. Wanneer die son sak. Seisoene. Daar was 'n ma. Ons het 'n draak. Die Cuckoo en die donkie. Die herfs, val, val, is hier. Kinders, kom dink. Kom kyk al. Wind, wind, Pustewind. Reeds die wêreld is. Die boom in die voorkant van die huise blok. Feeste en vieringe. Ek het vandag ingeskryf het voor die meubels. Ons gaan rond in sirkels. Op Indianer Stampfen. Die Wirags die vuur brand. Die Alte Moorhexe. Geen dingetjie op aarde. Kraht die haan früh op die dag. Ons vertel jou Advent lief te hê. Vandag is 'n jong seun gebore. Diere. Kom op, jy klein katjie. Elke aand by twee BWA. 'N maat het' ne muis. Wat ons moet Ganse vir klere. Old Mac Donalds Bauernhaus. Sascha suinig met die woorde. Ons is die bekende snaaks Bremen Town Musikante. Daar was eens 'n bruin bar. Die Olifant. Omgewing. Op die trein. Schoorsteenvegersvak het spazier'n. Wie wil hardwerkende ambagsmanne te sien. Groen, groen, groen is al my klere. Het jy al Avignon weet. Hey, klink die fluitjie. Tatu, tatu, wat Strasse frei. Jy, as ek groot. Ek is 'n Musikante.