Bladmusiek $20.95

Oorspronklik

Carmina Burana von Carl Orff.

Vertaling

Carmina Burana von Carl Orff.

Oorspronklik

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Vertaling

Carmina Burana von Carl Orff. Ontwikkeling - Effek - teks. Geredigeer deur Franz Willnauer. Hierdie uitgawe. SEM 8220. 2 hersiene uitgawe. Boeke. Libretto. Reeks Musiek. Teks taal. Duitse. 310 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Met teks taal. Duitse. Wat 'n musiek wat moet wees, musiek altyd gespeel toe Henry Maske het die bokskryt, musiek gespeel op Michael Jackson se shows, musiek nog steeds gebruik vir liefdadigheid gebeure en advertensies. Verstaan ​​en geduld as 'n werk van gekodeerde ondermynende karakter in die tyd van die skepping, misverstaan ​​en met vyandigheid as musikale bewyse van die komponis se Meegaande oortuigings sewentig jaar later - niks kan die aktualiteit van hierdie skynbaar a-historiese stuk beter as die unieke verskynsel van bewys sy geskiedenis van ontvangs. Hoewel die Latynse tekste maak dit moeilik Carmina Burana te verstaan, is hulle onder die mees algemene gespeel werke in die wêreld van die musiek. Met inagneming van die dokumente van die komponis, hierdie boek ondersoek die oorsprong en die ontvangs van die werk en bespreek die groeiende gewildheid van Carmina Burana. Voorwoord tot die nuwe uitgawe - Brief van die Editor - "The Wheel of Fortune". Misverstand van 'n wêreld sukses. Werner Thomas. "Trionfo" of verbruik. - "Buranische konferensies". Die opkoms - Carl Orff. Fortuna het vriendelik vir my - Michel Hofmann. Die Carmina Burana in om - Frohmut Dangel-Hofmann. Op die oorsprong verhaal - "Abendlandische krag van 'n werk van fiksie". Die teks - Carl Orff. Hier begin ek. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller en Carl Orff - DIE TEKS. Oorspronklike en transmissie - Werher Thomas. Werkanalyse. Die teks - "Sekulêre liedjie". Die musiek - Car Orff. Die musiek van "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Vir inleiding - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musiek - "Magic Pictures". Die toneel - Carl Orff. Ek wou om te eksperimenteer - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff en die toneel - Werner Thomas. Werkanalyse. Die toneel - "Scenic games". Die doel - Carl Orff. Die manier om te "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Die idee van die werk - Codex Buranus. Die bron - Arthur Hany. Die wêreld van Carmina Burana - Michel Hofmann. Nawoord deur die vertaler oor. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Die wiel van Fortuma". Rätsel van Glucksmann. Werner Thomas. Die wiel van Fortuna - aanhangsel. - Chronologie - Erstauffuhrungen die Carmina Burana in die buiteland - Discography - dokumenteer die opkoms en Auffuhrungsgeschichte - oorsig van die wêreld première - Bibliografie - Haal - Image bron - registreer.