Bladmusiek $65.00

Oorspronklik

Brazil. Voice sheet music. Beginning.

Vertaling

Brasilië. Voice bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Brazil by Helen O'Connell. Arranged by Myles Collins. For big band with vocal. Samba. Medium Easy. Full score and set of parts. Published by Lush Life. JL.LL-2157. This is the original Helen O'Connell version of Brazil, from her 1957 album "Green Eyes", as recorded with the Marion Evans Orchestra, and it is an out and out up tempo latin vocal feature. Opening with a grandiose rubato section, the chart then kicks right into Samba feel at 240 beats a minute, though will sound good at a slightly reduced tempo too. The original chart was written for 6 brass, but it has been augmented up to an 8 piece section. The reeds are written AATTB, with AATT all expected to double flute, and the baritone to double bass clarinet. However, recognizing that not every sax team can cope with this, alternate sax parts which do not have any required instrument doubles have been included. These parts are printed on the reverse of the original sax parts. On her album recording the chart ended in a fade out. Whilst fine for a studio, fade endings rarely work live. An extra few measures have been added at the end of the chart to bring it to a positive finish. The vocal key is Eb throughout. Also, this is not a transcription - the original handwritten Marion Evans arrangement has been used and adapted. Vocal key Eb. Female vocal Bb3 - Bb4 - 1 octave.

Vertaling

Brasilië deur Helen O'Connell. Gereël deur Myles Collins. Vir big band met vokale. Samba. Medium Easy. Volle telling en stel dele. Gepubliseer deur welige Life. JL.LL-2157. Dit is die oorspronklike Helen O'Connell weergawe van Brasilië, uit haar 1957 album "Green Eyes", soos aangeteken met die Marion Evans Orchestra, en dit is 'n uit en uit up tempo Latyns-vokale funksie. Opening met 'n grootse rubato artikel, die grafiek skop dan regs in Samba voel by 240 slae per minuut, maar sal goed klink teen 'n effens laer tempo te. Die oorspronklike grafiek is geskryf vir 6 koper, maar dit is aangevul tot 'n 8 stuk artikel. Die riete is geskryf AATTB, met AATT almal verwag fluit te verdubbel, en die bariton dubbel basklarinet. Maar, erken dat nie elke saxofoon span kan gaan met hierdie, alternatiewe saxofoon dele wat nie die nodige instrument dubbelspel is ingesluit. Hierdie dele word op die agterkant van die oorspronklike saxofoon dele gedruk. Op haar album-opname van die grafiek geëindig in 'fade out. Terwyl boete vir 'n studio, vervaag eindpunte selde live werk. 'N ekstra paar maatreëls is bygevoeg aan die einde van die grafiek om dit te bring tot 'n positiewe afwerking. Die vokale sleutel is Eb regdeur. Ook, dit is nie 'n transkripsie - die oorspronklike handgeskrewe Marion Evans reëling is gebruik en aangepas. Sang sleutel Eb. Vroulike stem BB3 - Bb4 - 1 oktaaf.