Bladmusiek $16.95
Oorspronklik
A Birthday Fanfare. William Walton. B-Flat Trumpet sheet music. C Trumpet sheet music. Percussion sheet music. Intermediate.
Vertaling
'N verjaarsdag Fanfare. William Walton. B-Flat Trumpet bladmusiek. C Trumpet bladmusiek. Perkussie bladmusiek. Intermediêre.
Oorspronklik
A Birthday Fanfare composed by William Walton. 1902-1983. Brass Ensemble. For 7 C Trumpets or B-flat Trumpets, Percussion. Ceremonial fanfare. Light Concert. Medium. Score and parts. Standard Notation. Duration 0. 40. Published by Winwood Music. WO.0306. With Standard Notation. Light Concert. This miniature fanfare was written as a 70th birthday present for Karl-Friedrich Still, the Waltons' next-door neighbour in Ischia. The autograph is just nine bars long, but in a separate note Walton writes, 'After a quick look at K's fanfare it seems a bit short. I suggest if there is time to make the adjustment in the parts that it should read thus. at the 9th. recte 8th. bar the 8th. recte 7th. bar should be repeated making 10 bars in all. ' He adds a music example making it clear that the seventh bar is to be repeated. The fanfare was scored for three trumpets, four horns, and percussion, and was performed at Dr Still's guest-house, 'Wengerner Muhle', in Recklinghausen on 10 October 1981. At some point the fanfare was scored for seven trumpets and percussion and it was first heard in this form on 7 June 1982 at the Royal Albert Hall, London, played by the trumpeters of the Royal Military School, Kneller Hall, conducted by Lt-Col G. E. Evans. Oxford University Press published this version, rather than the original, in 1983.
Vertaling
'N verjaarsdag Fanfare saamgestel deur William Walton. 1902-1983. Brass Ensemble. Vir 7 C Trompette of B-plat blaas, Percussion. Seremoniële fanfare. Lig Konsert. Medium. Telling en dele. Standaardnotasie. Duur 0. 40. Gepubliseer deur Winwood Musiek. WO.0306. Met standaardnotasie. Lig Konsert. Hierdie miniatuur fanfare is geskryf as 'n 70ste verjaarsdag geskenk vir Karl-Friedrich Tog het die Waltons 'buurman in Ischia. Die handtekening is net nege bars lank, maar in 'n afsonderlike nota Walton skryf, "Na 'n vinnige blik op K se fanfare lyk dit 'n bietjie kort. Ek stel voor dat indien daar 'n tyd van aanpassing in die dele te maak dat dit so moet lees. by die 9. recte 8. bar die 8. recte 7. bar moet herhaal word om 10 bars in alle. "Hy voeg 'n musiek voorbeeld maak dit duidelik dat die sewende bar is herhaal word. Die fanfare is behaal vir drie trompette, vier horings, en perkussie, en is uitgevoer by Dr Tog is gastehuis, 'Wengerner Muhle', in Recklinghausen op 10 Oktober 1981. Op 'n stadium die fanfare is behaal vir sewe basuine en perkussie, en dit is die eerste keer in die vorm gehoor op 7 Junie 1982 by die Royal Albert Hall, Londen, gespeel deur die trompetblasers van die Koninklike Militêre Skool, Kneller Hall, wat deur Lt-kol GA Evans. Oxford University Press hierdie weergawe, eerder as die oorspronklike, gepubliseer in 1983.
