Bladmusiek $2.50

Oorspronklik

The Song of the Red Dove. Dale Jergenson. A Cappella sheet music. Advanced.

Vertaling

Die Lied van die Rooi Dove. Dale Jergenson. A Cappella bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

The Song of the Red Dove composed by Dale Jergenson. For SATB choir divisi. a cappella. General. Difficult. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1256. "The Song of the Red Dove" was composed in the immediate aftermath of September 11. it is dated September 25, 2001. Often divisi, the choral writing is particularly intricate in the middle section with interweaving sixteenth note runs simulating the "flames. that. stain the white moon red" in what at times is an eight-part texture. The dynamics are varied throughout, but the only fortissimo comes at the vocal high point of the middle section. through endless night. , and the opening and closing A sections describing the strange red dove are marked no louder than forte. in the opening measures. and piano. at the close. The text comes to us from the poet, Kim Rich. It was expressly written to commemorate the awful tragedy that was 9. 11. Kim, working in a nearby building was an eyewitness to the monstrous event. She barely escaped with her life.

Vertaling

The Song of the Red Dove composed by Dale Jergenson. Vir SATB koor divisie. a cappella. Algemene. Moeilik. Agtste. Gepubliseer deur Laurendale Associates. MN.CH-1256. "Die Lied van die Rooi Dove" is gekomponeer in die onmiddellike nasleep van 11 September. dit is gedateer September 25, 2001. Dikwels divisie, die koor skrif is veral ingewikkelde in die middel met vlechtwerk sestiende note loop die "vlamme simuleer. wat. vlek wit maan rooi "in wat by tye is 'n agt-deel tekstuur. Die dinamika word regdeur gewissel, maar die enigste fortissimo kom by die vokale hoë punt van die middelste gedeelte. deur eindelose nag. En die opening en sluiting van 'n afdelings beskryf die vreemde rooi duif gemerk nie harder as forte. in die opening maatreëls. en klavier. aan die einde. Die teks tot ons kom uit die digter, Kim Rich. Dit is uitdruklik geskryf die vreeslike tragedie wat was 9 te herdenk. 11. Kim, wat in 'n nabygeleë gebou was 'n ooggetuie van die monsteragtige gebeurtenis. She barely escaped with her life.