Bladmusiek $1.95

Oorspronklik

The Pear Tree. A Cappella sheet music.

Vertaling

Die Pear Tree. A Cappella bladmusiek.

Oorspronklik

The Pear Tree composed by Sheena Phillips. For TTB. TBB choir. a cappella. Concert, General. Octavo. Published by Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-1067. A rollicking, fun Scottish song telling of a bit of failed moonlight romance under a pear tree thanks to two young lads up in the tree armed with a supply of pears. The text is flavored with a bit of authentic Scottish pronunciation and some nonsense syllables--the latter leading up to the moral of the story. "Don't go courtin' under a pear tree.

Vertaling

Die Pear Tree saamgestel deur Sheena Phillips. Vir TTB. TBB koor. a cappella. Konsert, Algemene. Agtste. Gepubliseer deur Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-1067. Een vrolik, pret Skotse lied vertel van 'n bietjie van mislukte maanskyn romanse onder 'n peer boom te danke aan twee jong seuns in die boom gewapen met 'n aanbod van pere. Die teks is verwant met 'n bietjie van outentieke Skotse uitspraak en sommige nonsens lettergrepe - laasgenoemde lei tot die morele van die storie. "Moenie gaan Courtin 'onder 'n peerboom.