Bladmusiek $20.95

Oorspronklik

Windows. Petr Eben. B-Flat Trumpet sheet music. Organ sheet music.

Vertaling

Windows. Petr Eben. B-Flat Trumpet bladmusiek. Orrel bladmusiek.

Oorspronklik

Windows. Four movements for trumpet and organ after Marc Chagall. Composed by Petr Eben. For trumpet, organ. Czech title. Okna. Styri vety podle Marca Chagalla pro trubku a varhany. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.5 cm inches. Fine art has always been a prominent source of inspiration for Petr Eben. 1929. Chagall's stained-glass windows for the synagogue in Jerusalem gave an impulse for the 4 movements for trumpet and organ, commissioned by the city gallery in the western-Bohemian town of Cheb. The author commented on his choice of instruments. The solemness of the large panes of stained glass made me imagine the sound of the organ and the intensity and brilliance of the sheaves of bright colours called for the shrill tone of the trumpet. Eben combines the two instruments in an original manner. both parts retain a great deal of independence, progressing in their own rhythmic patterns, intersecting in places. The modal composition typical of Eben's method is confronted here with atonality, enabling the final unison of the two instruments sound with a monumental effect. Since its origin in 1976 Windows have been one of the most frequently performed pieces by the author. The individual movements of the cycle have the names of colours. The Blue Window, The Green Window, The Red Window, The Golden Window. The organ part has been revised by Milan Slechta, the trumpet part by Vladislav Kozderka. The Blue Window. The Green Window. The Red Window. The Golden Window.

Vertaling

Windows. Vier bewegings vir trompet en orrel nadat Marc Chagall. Saamgestel deur Petr Eben. Vir basuin, orrel. Czech titel. Okna. Styri vety podle Marca Chagalla pro trubku n varhany. Klassieke. Prestasie telling. Publikasie taal. Czech. Duitse. Engels. Gepubliseer deur Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. Met die publikasie taal. Czech. Duitse. Engels. Klassieke. 31 x 23,5 cm duim. Fyn kuns was nog altyd 'n prominente bron van inspirasie vir Petr Eben. 1929. Chagall se gebrandskilderde vensters vir die sinagoge in Jerusalem het 'n impuls vir die 4 bewegings vir trompet en orrel, wat in opdrag van die stad gallery in die Wes-boheemse dorp van Cheb. Die skrywer kommentaar op sy keuse van instrumente. Die solemness van die groot ruite van glas gemaak my dink aan die klank van die fluit en die intensiteit en glans van die koring van die helder kleure genoem vir die skerp toon van die basuin. Eben kombineer die twee instrumente in 'n oorspronklike wyse. beide dele behou 'n groot deel van die onafhanklikheid, vorder in hulle eie ritmiese patrone, sny in plekke. Die modale samestelling tipies van Eben se metode is hier gekonfronteer word met atonaliteit, sodat die finale harmonie van die twee instrumente klank met 'n monumentale ingang. Sedert sy ontstaan ​​in 1976 Windows is een van die mees uitgevoer stukke deur die skrywer. Die individuele bewegings van die siklus het die name van kleure. Die Blou Venster, Die Groen Venster, Die Rooi Venster, The Golden Venster. Die orrel deel is deur Milan Šlechta, die trompet deel deur Vladislav Kozderka hersiene. Die Blou Venster. Die Groen Venster. Die Rooi Venster. Die Golden Venster.