Bladmusiek $42.95

Oorspronklik

Un siecle de chansons francaises 1939-1949. Piano, Vocal, Guitar sheet music. Voice sheet music. Electric Guitar sheet music.

Vertaling

Un siecle de Franse Chanson 1939-1949. Klavier, Sang, Guitar bladmusiek. Voice bladmusiek. Electric Guitar bladmusiek.

Oorspronklik

Un siecle de chansons francaises 1939-1949 for voice, guitar or piano. Fakebook. Album. Pop. Jazz. Score. Published by Paul Beuscher. LM.PB958. A bicyclette - A Honolulu - A l'enseigne de la fille sans coeur - A Paris - Accordeoniste - Africains. Les. - Ah. que la France est belle. - Ah. le petit vin blanc - Amants de Paris. Les. - Amaya - Ame au diable. L'. - Andalousie - Apres la pluie vient. A Bicyclette. A Honolulu. A L'enseigne De La Fille Sans Coeur. A Paris. Accordeoniste. Les Africains. Ah. que la France est belle. Ah. le petit vin blanc. Les Amants De Paris. Amaya. L'Ame au diable. Andalousie. Apres la pluie vient l'beau temps. Argentine. Atomico. Attends moi sous l'obelisque. Attends-moi, mon amour. Au Chili. Au jardin de mon coeur. Aucune importance. Aujourd'hui Peut-Etre. Aux iles du soleil. Avec son tra-la-la. Avec son ukulele. Baisse un peu l'abat-jour. Bal dans Ma Rue. Le Bal defendu. Le Bar de l'escadrille. Barnum-Circus. Battling Joe. Bebert. La Belle de Cadix. Besame Mucho. La Boite a musique. Bolero. Bolero D'amour. Bolero-Flamenco. Bonsoir jolie madame. Le Bougie. La Bouteille. Ca c'est le coeur de Paris. Ca fait chanter les Francais. Ca fait d'excellents Francais. Ca sent si bon la France. Caballero. La Cane du Canada. Le Carillonneur de Bruges. Casablanca. Ce monsieur-la. Ce n'est que l'ombre d'un nuage. C'est loin tout ca. C'est l'piston. C'est ma rengaine. C'est merveilleux. C'est Si Bon. C'est tout. C'est un air de la rue. C'est un Monsieur tres distingue. C'etait un jour de fete. C'etait une histoire d'amour. Ceux du maquis. Chanson de la Seine. La Chanson du macon. La Chanson du vent. Chanson Populaire. Chansons grises. Chansons roses. Le Chant des partisans. Le Chant du gardian. Le Chant du trappeur. Le Chapeau a plumes. Le Chapeau de Zozo. Chaque chose a sa place. Le Chemins des forains. Cheveux au vent. Cheveux dans le vent. Chic a Chiquito. La Choupetta. Le Ciel de Paris. Clementine. Les Cloches sonnent ce matin. Clopin-clopant. Combien. Comme tout le monde. Comme une chanson. Complainte corse. La Complainte du corsaire. Coup de grisou. Les Crayons. Dans les abris de Paris. Dans les Plaines du Far West. Dans un coin de mon pays. Danse Avec Moi. La Danseuse est creole. De L'autre Cote De La Rue. Debit de l'eau, debit de lait. Le Disque use. Divine biguine. Douce France. Elle a. Elle avait des semelles en bois. Elle etait swing. Elle faisait la queue. En velo. Enamorada. Est-ce ma faute. Et. Hop on s'en sortira. Etes-vous swing. Fandango du Pays basque. La Fete a Neu-neu. La Fete aux lanternes. La Fete continue. Feu follet. Les Feuilles Mortes. Le Feutre taupe. Fiesta gaucho. Fleur de Paris. Les Fleurs sont des mots d'amour. Folies Bergere. La folle complainte. France dimanche. La Gavotte des batons blancs. Grain de cafe. Le Grand Charles. Grand pere n'aime pas le swing. La Grande cite. Le Gros Bill. La Guitare a Chiquita. L'Hotel des Trois Canards. Hymne A L'Amour. Il avait le charme slave. L'Ile saint Louis. Insensiblement. J'ai danse avec l'amour. J'ai donne rendez-vous au vent. J'ai du boire un peu trop. J'ai perdu d'avance. J'ai pleure sur tes pas. Les Jardins nous attendent. Je Chante. Je chante des chansons d'amour. Je n'sais pas. Je suis seul ce soir. Je suis swing. Je vais a pied. Je vous attendais. J'ecoute la pluie. Les Jeunes filles de bonnes familles. Jim. Jimbo l'elephant. Joseph est au Bresil. Joue Contre Joue. Le Jouet. Lily bye bye. Lily Marlene. Lis-moi dans la main Tzigane. Loin de toi. Le Long de la riviere. Luna Park. Ma belle au bois dormant. Ma cabane au Canada. Ma douce vallee. Ma guepiere et mes longs jupons. Ma mome, ma p'tite mome. Ma ritournelle. Mademoiselle De Paris. Mademoiselle Hortensia. Mademoiselle Swing. Mais, qu'est-ce que j'ai. Maitre Pierre. Marche de la 2eme DB. La Marche de Menilmontant. La Marche des jeunes. Marechal, nous voila. Maria. Maria de Bahia. La Marie. Marseille mon pays. Mefie-toi de la patrouille. Melancolie. Melodie pour toi. M'endormir pres de toi. La Mer. Merci d'avance. Mes jeunes annees. La Mi-Aout. Moi j'm'en fous. Mon Amant de Saint Jean. Mon ami m'a donne. Mon coeur est un violon. Mon petit cheval Blanco. Monsieur Saint Pierre. La Musique de la pluie. Notre espoir. Nuages. Ole torero. On chante dans mon quartier. On m'appelle Simplet. On prends l'cafe au lait. L'Orgue des amoureux. Oublie-moi. Oui. si tu me dis oui. Oui, mais. La Paloma. Pampero. Papa mama samba. Papa pique et maman coud. Le Paradis perdu. Parce que ca me donne du courage. Paris cheri. Paris sera toujours Paris. Le Pauvre homme. Le pecheur. Le Petit Boscot. Le Petit chaperon rouge. Le Petit cousin. Le Petit monsieur triste. Petit Papa Noel. Petit poele a sciure. Le Petit rat. Petit souper aux chandelles. La Petite diligence. Pigalle. Place Pigalle. Pour les amants. Pour lui. Pour sur. qu'est-ce que tu dis. Le Premier rendez-vous. Principe d'Archimede. Le Prisonnier de la tour. Le P'tit bal du samedi soir. Les Quais de la Seine. Quand allons-nous nous marier. Quand meme. Quand un facteur s'envole. Quartier Latin. Les Quatre-vingt chasseurs. Que reste-t-il de nos Amours. La Queue du chat. Ramuntcho. La Raspa. Le Regiment des jambes Louis XV. Le Regiment des mandolines. Reginella. Retour a Paris. Le Retour des cigognes. Reviens-dis. Rhapsodie d'un soir. Rien dans les mains. La romance de Paris. La Rue de notre amour. La Rumba du pinceau. Samba bresilienne. Sans vous. La Seine. Serenade argentine. Serenade au vent du soir. Seul dans la nuit. Si ca vous chante. Si tu partais. Soir de fete. Soleil levant. Sophie. Sur la route blanche. Sur ton epaule. Le Swing a l'ecole. Symphonie. La Tactique du gendarme. Tango Louis XV. T'as qu'a 'Ra boum die. Tendrement, tristement. Timichine-la-Pou-Pou. Toi que mon coeur appelle. La Tour Eiffel est toujours la. Tout me rappelle sa chanson. Les Trois Cloches. Tu le r'verras Paname. Tu m'absous, dis. Un air d'accordeon. Un ange comme ca. Un monsieur attendait. Un p'tit coup d'rouge. Un p'tit sourir' mam'zelle. Un rien me fait chanter. Une Charade. Une fleur sur l'oreille. Une partie de petanque. Utrillo. Le Vagabond. La Valse de Paris. La Valse des baisers. Valse des regrets. Verlaine. La Vie en Rose. Vive le vent. Voulez-vous dansez grand-mere. Y'a des zazous. Y'a du rythme. Y'a pas d' printemps. Y'a pas de refrain. Y'a tant d'amour. Les Yeux d'Elsa.

Vertaling

'N eeu van die Franse liedjies 1939-1949 vir stem, klavier of kitaar. Fakebook. Album. Pop. Jazz. Telling. Gepubliseer deur Paul Beuscher. LM.PB958. 'N Fiets - 'n Honolulu - In die teken van die meisie hartelose - 'n Parys - accordeoniste - Afrikaners. Die. - Ag. Frankryk is 'n pragtige. - Ag. bietjie wit wyn - Parys Lovers. Die. - Amaya - Ame AU diable. L '. - Andalusia - Na die reën kom. 'N Fietsverhuur. 'N Honolulu. 'N banier van die meisie Sonder Heart. A Paris. Accordeoniste. Afrikaners. Ag. Frankryk is 'n pragtige. Ag. die wit wyn. Les Amants De Paris. Amaya. Siel aan die duiwel. Andalusië. Na die reën kom die goeie weer. Argentynse. Atoom. Wag vir my in die obelisk. Woon-moi, mon amour. Au Chili. In die tuin van my hart. Irrelevant. Vandag Kan Wees. Die eilande van die son. Met sy werk-la-la. Avec seun ukulele. Af 'n bietjie skaduwee. Bal dans Ma Rue. Le Bal Defendu. Le Bar de l'escadrille. Barnum-Circus. Sukkel Joe. Bebert. Belle de Cadiz. Besame Mucho. La Boite 'n musiek-. Bolero. Bolero D'amour. Flamenco Bolero-. Bonsoir Jolie madame. Die Kers. Bottel. Dit is die hart van Parys. Dit is al die Franse sing. Dit maak 'n uitstekende Franse. Ca gestuur si bon la France. Knight. La Riet du Canada. Die beiaardier Brugge. Casablanca. Hierdie man se. Dit is net die skaduwee van 'n wolk. Dit is ver van al hierdie. Dit is die suier. Dit is my mantra. Dit is wonderlik. C'est Si Bon. Dit is dit. Dit is 'n lug van die straat. Dit is 'n baie vooraanstaande mnr. Dit was 'n fees. Dit was 'n liefdesverhaal. Diegene van die maquis. Lied van die Seine. Song Macon. Die Lied van die Wind. Volksliedjie. Grey songs. Roses liedjies. Die Chant des Partisane. Le Chant du GARDIAN. Lied van die trapper. Die hoed het vere. Hoed Zozo. Alles het sy plek. Die paaie kermis. Hare in die wind. Windswept. Chic 'n Chiquito. La Choupetta. Die Ciel de Paris. Clementine. Klokke lui vanoggend. Clopin-clopant. Hoeveel. Soos almal. Soos 'n lied. Korsikaans klaaglied. Lament Corsair. Firedamp. Les kryt. Skuilings in Parys. In die Verre-Wes Plains. In 'n hoek van my land. Met my dans. Danser is Creole. L'autre Cote De La Rue. Vloei van water, melk vloei. Skyf gebruik. Goddelike biguine. Douce France. Elle n. Sy het hout sole. Elle etait swing. Dit was die stert. In Sluier. In Love. Is dit my skuld. En. Hop op s'en sortira. Is jy swaai. Fandango Basque. La Fete n Neu-Neu. La Fete lanterns. La Fete voortgaan. Wisp. Les Feuilles Mortes. Voel die mol. Gaucho Party. Fleur de Paris. Blomme is woorde van liefde. Folies Bergere. La Folle complainte. Frankryk Sondag. Gavotte wit stokke. Graan koffie. Le Grand Charles. Oupa hou nie van die swing. Die Groot noem. Le Gros Bill. La Guitare Chiquita. Hotel des Trois Canards. Hymne A L'Amour. Hy Slawiese sjarme. Die Ile Saint Louis. Onmerkbaar. Ek dans met liefde. Ek het kop wind. Ek het 'n bietjie te drink te. J'ai perdu d'avance. Ek huil vir jou nie. Gardens voor. Ek Sing. Ek sing liefdesliedere. Ek dont weet nie. Ek is alleen vanaand. Je suis swing. Je vais 'n bont. Ek het vir jou gewag. Ek luister na die reën. Jong meisies uit goeie families. Jim. Jimbo l'olifant. Joseph is in Brasilië. Intiem. Toy. Lily bye bye. Lily Marlene. Lees my in die hand Zigeunerin. Weg van jou. Langs die rivier. Luna Park. My Doringrosie. Ma Cabane au Canada. Ma douce Vallee. My guepiere en my lang rompe. Ma Mome, ma P'tite Mome. Ma Ritournelle. Mej De Paris. Mademoiselle Hortensia. Mademoiselle Swing. Maar wat ek. Maitre Pierre. Loop van die 2 DB. Loop Menilmontant. Die Jeug Walk. Marechal, hier is ons. Maria. Maria de Bahia. La Marie. Marseille my land. Pasop vir die patrollie. Melancolie. Melodie vir jou. M'endormir Pres de toi. La Mer. Dankie by voorbaat. My jong jare. La Mi-Aout. Moi j'm'en fous. Mon Amant de Saint Jean. Mon ami m'a Donné. My hart is 'n viool. My klein perd Blanco. Mnr St Pierre. Musiek reën. Ons hoop. Wolke. Ole torero. Ons sing in my buurt. Hulle noem my dom. Ons neem die koffie met melk. Die orrel liefhebbers. Vergeet my. Ja. si tu me DIS oui. Ja, maar. La Paloma. Pampean. Papa Mama Samba. Piekniek pa en ma naait. Paradise Lost. Want dit gee my moed. Paris Cheri. Paris sal altyd Parys. Die arme man. Die visserman. Le Petit Boscot. Rooikappie. Neef. Mnr bietjie hartseer. Petit Papa Noel. Petit Poele n sciure. Le Petit rat. Klein kerslig aandete. Little ywer. Pigalle. Plaas Pigalle. Vir die liefhebbers. Vir hom. Vir op. Wat sê jy. Die Eerste Rendezvous. Archimedes Beginsel. Die gevangene van die toring. Le P'tit bal du samedi soir. Les Quais de la Seine. Wanneer sal ons trou. Quand meme. Wanneer 'n faktor Wings. Quartier Latin. Die Tagtig jagters. Wat bly van ons Amours. La Queue du Chat. Ramuntcho. La Raspa. Die Regiment been Louis XV. Die Regiment mando lines. Prinses. Retour 'n Parys. Die terugkeer van die Ooievaars. Terug-dis. Rhapsody aand. Niks in sy hande. Die romanse van Parys. Street van ons liefde. La Rumba du pinceau. Samba Bresilienne. Sonder jou. La Seine. Serenade Argentynse. Serenade in die nagwind. Alleen in die nag. As jy sing ca. Si tu partais. Soir de kermis. Rising Sun. Sophie. Die wit pad. Sur ton epaule. Le Swing 'n l'ecole. Symphony. Taktiek konst. Tango Louis XV. Jy het om te "Ra boom sterf. Teer, ongelukkig. Timichine-la-Pou-Pou. Jy wie my siel oproepe. Die Eiffeltoring is altyd. Alles herinner my aan haar liedjie. Die Drie Bells. Tu le r'verras Paname. Tu m'absous, dis. 'N trekklavier lug. Un ange comme ca. 'N gentleman wag. 'N helpende van rooi. 'N bietjie glimlag' mam'zelle. Geen my sing. Une Charade. 'N blom op die oor. Deel van petanque. Utrillo. Die Vagabond. La Valse de Paris. Waltz soen. Valse des spyt. Verlaine. La Vie en Rose. Jingle Bells. Wil jy dans ouma. Y'a des zazous. Y'a du rythme. Daar is geen lente. Daar is geen chorus. Daar is so baie liefde. Les Yeux d'Elsa.