Bladmusiek $1.70

Oorspronklik

When the Poor Ones. David Cherwien. Guitar sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Vertaling

Wanneer die armes. David Cherwien. Guitar bladmusiek. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

When the Poor Ones composed by David Cherwien. For SATB choir, piano or guitar. Advent, Healing, Trust. Guidance, Justice. Peace. Social Concerns. Moderately Easy. Octavo. Published by MorningStar Music Publishers. MN.50-5425. This simple melody based on the tune EL CAMINO is set for unison choir with or without congregation, and a four-part setting for the middle stanza. The final stanza has a beautiful descant for Sopranos and Altos which provides a gentle halo over the melody. The accompaniment is for either guitar, or very simple piano. guitar-like. The message in the text is powerful, proposing that we see God "when the poor ones are giving, when the thirsty share the cup, and when we reach out in love to the stranger.

Vertaling

Wanneer die armes saamgestel deur David Cherwien. Vir SATB koor, klavier of kitaar. Advent, genesing, Trust. Leiding, Justisie. Vrede. Sosiale probleme. Redelik maklik. Agtste. Gepubliseer deur Morning Music Publishers. MN.50-5425. Hierdie eenvoudige melodie gebaseer op die deuntjie EL CAMINO is ingestel vir harmonie koor met of sonder vergadering en 'n vier-deel instelling vir die middel strofe. Die finale strofe het 'n pragtige diskant vir Sopranos en Altos wat 'n sagte halo oor die melodie. Die begeleiding is vir óf kitaar, of 'n baie eenvoudige klavier. kitaar-agtige. Die boodskap in die teks is 'n kragtige, voor te stel dat ons God sien "wanneer die arme gee, wanneer die dors aandeel die beker, en wanneer ons uit te reik in liefde vir die vreemdeling.