Bladmusiek $20.95

Oorspronklik

Alte weihnachtliche Lieder. Voice sheet music. A Cappella sheet music. Beginning.

Vertaling

Ou Kersliedere. Voice bladmusiek. A Cappella bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Alte weihnachtliche Lieder composed by Ernst Duis. For mixed choir. SABar and SMezA. a cappella or with accompaniment. instruments ad lib. This edition. B 166. Saddle-stitch. Choral Music. Building Blocks. Grade 1. Score for voice and. or instruments. 31 pages. Published by Schott Music. SD.49021014. ISBN 9790001104975. Fur kleine instrumentale Vor- und Nachspiele gilt Freizugigkeit der Besetzung. Wenn der Cantus firmus in der Bassstimme liegt, kann er von Lauten, Gamben, Fideln oder einem Cello ausgefuhrt werden. Alle Vorspiele und Liedsatze konnen auch nur von Cembalo oder Orgel begleitet werden. Im ubrigen sind als Instrumentarium je nach der Stimmlage Blockfloten oder Querfloten geeignet, falls vorhanden auch Oboe, Fideln, Geigen, Violen, Gamben und Celli. Es konnen 8-12 Lieder zu einer kleinen Weihnachtskantate zusammengestellt werden. Sys willecomen heirre kerst. Es stot ein lind in himelrich. Tageweis von Kristen geburt und von den heyligen drey kunigen. Ein tagewei. Das gulden Cyppel. Es kumt ein schif geladen. Veni redemptor gentium. In einem kripfli lag ein kind. Geborn ist uns ein Kindelein. Uns ist gborn ain kindelein. Josef, Lieber Josef Mein. Quem nunc virgo peperit. Kindelwiegen. Puer natus in Bethlehem. Der Spiegel der Dreifaltigkeit. Tres magi de gentibus. O Kind, o wahrer Gottessohn. Dreikonigslied. Ich seh den morgensterne. Auf den neuen jarstag. Eingang des jungen volcks zum gueten jar.

Vertaling

Ou Kersliedere saamgestel deur Ernst Duis. Vir gemengde koor. Sabar en SMezA. a cappella of met begeleiding. instrumente ad lib. Hierdie uitgawe. B 166. Saddle-steek. Koormusiek. Boustene. Graad 1. Telling vir stem en. of instrumente. 31 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49021014. ISBN 9790001104975. Vir klein instrumentele voordele en vervolgens toepassing Freizugigkeit die besetting. As die cantus firmus is in die bas, kan dit deur harpe harpe, gepeuter en 'n tjello uitgevoer word. Alle oudisies en sang stelle kan ook vergesel word deur klavesimbel of orrel. In alle ander opsigte geskik as instrumente, afhangende van die vokale omvang of Blockfloten Querfloten, indien dit bestaan, hobo, gepeuter, viole, altviole, tjello's en harpe. Dit kan 8-12 liedjies word saamgestel in 'n klein Kersfees Cantata. Sys willecomen heirre kerst. Dit Stöt n Lind in himelrich. Weis dae van Kristen geboorte en van die Heilige eekhornnest kunigen. 'N tagewei. Das gulden Cyppel. Dit Kumt n schif gelaai. Veni redemptor gentium. In 'n kripfli 'n kind was. Geborn is ons Kindelein. Ons is gborn Ain Kindelein. Josef, Lieber Josef My. Oor Nunc Maagd peperit. Kindelwiegen. Puer NATUS in Bethlehem. Die spieël van die Drie-eenheid. Tres towenaars de gentibus. O kind, O ware Seun van God. Dreikonigslied. Ek sien die môrester. Op die nuwe jarstag. Insette van die jong volcks vir grade jar.