Bladmusiek $14.95

Oorspronklik

Russian Gypsy Folk Songs. Voice sheet music. Beginning.

Vertaling

Russiese Gypsy volksliedjies. Voice bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Russian Gypsy Folk Songs composed by Bibs Ekkel. For voice. Squareback saddle-stitched, SongBook. Gypsy. Beginning-Intermediate. Book. 96 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.98120. ISBN 9780786648122. Gypsy. 8.75 x 11.75 inches. Presented here is a rare collection of some of the best Gypsy folk songs popular among the Romanies of Russia and Eastern Europe. All offered in the original Romany tribal dialect, as appropriate to each song, with easy-to-follow pronunciation guide specially formulated for the native English speaker and literal. word-for-word. English translation. The appended short historical and linguistic overview offers a rare insight into the history, traditions, language as well as the music and songs of this unique and mysterious people. Great addition to any pianist's collection. Aven, Nashas Tusa - Come, Let's Run Away. Bida Mange - Woe is Me. Chaso Palo CHaso - Hour After Hour. Djelem, Dejelem - I Travelled, I Travelled. Dobry dyen', Romale - Good Day, Gypsies. Dui, Dui, Deshudui - Two, Two, Twelve. Dyves i Rat - Day and Night. E Kalina - The Guilder Rose. Grastoro - Dear Little Horse. Kai Yo Bergi. - Where are the Mountains. Kai yone. - Where are They. Kulya. Kxamoro. Oy, da nie budit'e. - Dear Sun. Oh, do not wake Me. Loli Pxabai - Red Apple. Malyarka. Mar, Djanja. - Dance, Dance. Mashenka. Nane Tsoxa - I Have No Skirt. Nasten'ka. Pale Reka - Beyond the River. Palso bylo vlyublyat'sya. - Why did I Fall in Love. Pasiya pre char tumano - Mist Lay on the Grass. Rucheyok - Little Stream. Sare patrya - All the Cards. Shatrisa - Little Tent. Shel Me Versty - A Hundred Viorsts. I Travelled. Shilaly Balval - Cold Wind. Sosa Grisha. - With What Grisha. Sosnitsa - Fir Tree. Terdy Shatra - There Stands a Tent. Tsyganskiye Chastushki - Gypsy Humorous Ditties. Tu Balval - Cold Wind.

Vertaling

Russiese Gypsy volksliedjies saamgestel deur Bibs Ekkel. Vir stem. Squareback saal stik, liedboek. Gypsy. Begin-Intermediêre. Book. 96 bladsye. Gepubliseer deur Mel Bay Publications, Inc. MB.98120. ISBN 9780786648122. Gypsy. 8,75 x 11,75 duim. Wat hier aangebied word, is 'n rare versameling van sommige van die beste Gypsy folk songs gewild onder die Roma van Rusland en Oos-Europa. Alle aangebied in die oorspronklike Romany stam dialek, soos van toepassing op elke lied, met maklik om te volg uitspraak gids spesiaal geformuleer vir die native English speaker en letterlike. woord vir woord. Engelse vertaling. Die aangeheg kort historiese en taalkundige oorsig bied 'n seldsame insig in die geskiedenis, tradisies, taal, asook die musiek en liedjies van hierdie unieke en geheimsinnige mense. Goeie toevoeging tot enige pianis se versameling. Aven, Nashas Tusa - Kom ons Run Away. Bida Mange - wee my. Chaso Palo CHaso - uur na uur. Djelem, Dejelem - ek Travelled, ek Travelled. Dobry dyen ', Romale - Goeie Dag, Sigeuners. Dui, Dui, Deshudui - Twee, twee, Twaalf. Dyves i Rat - Dag en Nag. E Kalina - Die Gulden Rose. Grastoro - Liewe Perd. Kai Yo BERĞI. - Waar is die berge. Kai Yone. - Waar is hulle. Kulya. Kxamoro. Oy, da NIE budit'e. - Liewe Sondag. O, my wakker nie. Loli Pxabai - Red Apple. Malyarka. Mar, Djanja. - Dans, Dans. Mashenka. Nane Tsoxa - ek het geen Rok. Nasten'ka. Bleek Reka - Beyond the River. Palso Bylo vlyublyat'sya. - Hoekom het ek val in die liefde. Pasiya pre kar tumano - Mist lê op die gras. Rucheyok - Little Stream. Sare patrya - al die kaarte. Shatrisa - Little Tent. Shel Me Versty - 'n Honderd Viorsts. Ek Travelled. Shilaly Balval - koue wind. Sosa Grisha. - Met Watter Grisha. Sosnitsa - Fir Tree. Terdy Shatra - daar staan ​​'n Tent. Tsyganskiye Chastushki - Gypsy Humorous deuntjies. Tu Balval - koue wind.