Bladmusiek $23.95

Oorspronklik

European Folksongs for mixed voices. Various. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Europese Folk Songs vir gemengde stemme. Verskeie. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

European Folksongs for mixed voices composed by Various. For choir. Choral collections. Europ. Folksongs mixed voices Einzelexemplare. Choral collection. 80 pages. Published by Carus Verlag. CA.230100. ISBN M-007-09042-5. This new collection of folk songs - "Laula kultani". Finnish for "Sing, my sweetheart". - offers choirs attractive literature to expand their repertoires and to perform concerts for many different occasions. The creative choral director has many possibilities for performing this music. thus instruments can be added, or - if there are difficulties due to pronouncing a foreign language - a small ensemble can sing the song, while the remainder of the choir hums the music in the background. The selected songs about themes of love and love's sorrow, dance, festival and celebration, are traditional folksongs which are well-known and popular in the countries of their origin. In putting together this collection special emphasis has been placed on the musical quality of the settings. In addition to traditional settings, many songs in new arrangments by contemporary composers have been included. The settings range in difficulty from easy to moderately difficult. Vo pole berez'in'ka stojala - a-Moll. A minor. The Star of the County Down - g-Moll. G minor. O Diandle, tiaf drunt im Tal - G-Dur. G major. Syrtos Rhodou - D-Dur. D major. Voici le printemps, mon cousin - d-Moll. D minor. El Vito - a-Moll. A minor. La Tarara - g-Moll. G minor. Kristallen den fina - f-Moll. F minor. Psintri Vasilitzia mou - e-Moll. E minor. A rolinha. Laula kultani - g-Moll. G minor. Shkoj e vij flutrim si zogu. Ich weiss nicht, was soll es bedeuten - Es-Dur. Eb major. Scia, scia, Peppina - G-Dur. G major. Du fragsch mi, war i bi - G-Dur. G major. Daar was laatst een meisje loos - G-Dur. G major. Riga dimd - A-Dur. A major. Agur jaunak - A-Dur. A major. Wach auf, meins Herzens Schone I, WoO 35 no. 2 - Es-Dur. Eb major. Jeg gik mig du en sommerdag. Visur Vatnsenda-Rosu. Okolo Hradisca - e-Moll. E minor. El ball de Sant Ferriol - G-Dur. G major. Goralu czy ci nie zal - F-Dur. F major. A jo lovas katonanak. Pal sine honur - G-Dur. G major. Early one morning - Es-Dur. Eb major. Untreue - G-Dur. G major. Oi lekia, lekia - F-Dur. F major. Janicko, zltovlas. Scedryk - g-Moll. G minor. Bulbulum. Ribce po murjici pvavajo - G-Dur. G major. In Klausn isch Kirchtig - G-Dur. G major. Lu guarracino. Polegnala e Todora - F-Dur. F major. Wei meng Mamm nach huet gesponnen. Tra bo dau - G-Dur. G major. Sew a cobani sowne - G-Dur. G major. Ajde, slusaj, Angjo - G-Dur. G major. Doina - g-Moll. G minor. Vehni, vehni fijolica - a-Moll. A minor. Kungla rahvas - E-Dur. E major. S' one strane Dunava - G-Dur. G major. Gildebroeders maakt plezieren - B-Dur. B-flat major. Je t'aurai, ma brunette - B-Dur. B-flat major. Du und i sind Bruederli - C-Dur. C major.

Vertaling

Europese volksliedere vir gemengde stemme gekomponeer deur Verskeie. Vir koor. Choral versamelings. Europ. Volksliedjies gemeng stemme enkele kopieë. Choral versameling. 80 bladsye. Gepubliseer deur Carus Verlag. CA.230100. ISBN M-007-09042-5. Hierdie nuwe versameling van folk songs - "Laula kultani". Finse vir "Sing, my liefling". - Bied kore aantreklike literatuur hul repertoire uit te brei en konserte te voer vir baie verskillende geleenthede. Die kreatiewe koor direkteur het baie moontlikhede vir die uitvoering van hierdie musiek. dus instrumente kan bygevoeg word, of - indien daar probleme as gevolg van die uitspraak van 'n vreemde taal - 'n klein ensemble kan die lied sing, terwyl die res van die koor gons die musiek in die agtergrond. Die gekose liedjies oor temas van liefde en liefde se hartseer, dans, fees en viering, is die tradisionele volksliedere wat bekende en gewilde in die lande van hul herkoms. In die samestelling van hierdie versameling spesiale klem op die musikale gehalte van die instellings geplaas. In bykomend tot tradisionele instellings, het baie liedjies in 'n nuwe gerangskik deur kontemporêre komponiste ingesluit. Die instellings wissel in moeilikheidsgraad van maklik tot matig moeilik. Vo paal berez'in'ka stojala - a-Moll. 'N minderjarige. Die ster van die County Down - g-Moll. G minor. O Diandle, tiaf drunt im Tal - G-Dur. G majeur. Syrtos Rhodou - D-Dur. D-majeur. Hier is die lente, my niggie - d-Moll. D mineur. El Vito - a-Moll. 'N minderjarige. La Tarara - g-Moll. G minor. Kristalle den Fina - f-Moll. F mineur. Psintri Vasilitzia mou - e-Moll. E minor. 'N rolinha. Laula kultani - g-Moll. G minor. Shkoj e Sewe flutrim si zogu. Ek weet nie wat dit beteken - E-mol majeur. Eb majeur. Scia, Scia, Peppina - G-Dur. G majeur. Jy fragsch mi, was ek twee - G majeur. G majeur. Dáár was 'n meisie Laaste Loos - G-Dur. G majeur. Riga dimd - A-Dur. 'N Groot. Agur jaunak - A-Dur. 'N Groot. Wakker, my hart Ek Schone, woo 35 nie. 2 - Es-Dur. Eb majeur. Jeg GIK mig du af sommerdag. Visur Vatnsenda-Rosu. Okolo Hradisca - e-Moll. E minor. El bal de Sant Ferriol - G-Dur. G majeur. Goralu czy GI NIE sal - F-Dur. F majeur. A Jo Lovas katonanak. Pal sine honur - G-Dur. G majeur. Vroeg een oggend - Es-Dur. Eb majeur. Ongeloof - G majeur. G majeur. Oi lekia, lekia - F-Dur. F majeur. Janicko, zltovlas. Scedryk - g-Moll. G minor. Bulbulum. Ribce po murjici pvavajo - G-Dur. G majeur. In Klausn isch Kirchtig - G majeur. G majeur. Lu guarracino. Polegnala e Todora - F-Dur. F majeur. Wei meng MAMM getol deur Huet. Tra bo Dau - G-Dur. G majeur. Werk 'n cobani sowne - G-Dur. G majeur. Ajde, slusaj, Angjo - G-Dur. G majeur. Doina - g-Moll. G minor. Vehni, vehni fijolica - a-Moll. 'N minderjarige. Kungla rahvas - E-Dur. E groot. S 'n strane Dunava - G-Dur. G majeur. Gildebroeders maak plezieren - B-Dur. B-mol majeur. Ek sal my brunette kry - B-Dur. B-mol majeur. Ek en jy is broederlike - C-majeur. C-majeur.