Bladmusiek $31.50

Oorspronklik

The City Wears a Slouch Hat. John Cage. Percussion sheet music.

Vertaling

Die Stad dra 'n hoed met breë rand. John Cage. Perkussie bladmusiek.

Oorspronklik

The City Wears a Slouch Hat. A radio play by Kenneth Patchen. Composed by John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. For 4 speakers, 4 percussionists, sound effects person. Modern. Full score. Preface. English. German. Composed 1941. 63 pages. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. With Preface. English. German. Modern. John Cage moved to Chicago in 1941, and received a commission from the local CBS radio affiliate to write what turned out to be his only explicit musical setting of dramatic text. Cage's finished score was longer than the program's run time, and a week before the May 1942 performance he hastily rewrote the score to fit it. The editor of this edition, John Kennedy, is a member of Essential Music, the performance ensemble who resurrected this work in 1990 after Cage's finished manuscript. originally kept by CBS, who commissioned the work. was found in the storage of the New York Library for the Performing Arts. For that performance, the ensemble compared the recording and manuscript to Cage's draft, and this edition reflects the version before Cage made cuts to fit the work into the radio play's allotted 30 minutes. Says Kennedy. "Kenneth Patchen's rather surreal script chronicles the wanderings of a mysterious and rootless drifter named 'The Voice' as he encounters various characters and scenarios in the urban landscape. 'The Voice' exhibits clairvoyant power on more than one occasion, casually dismisses the mundanity of everyday life, and pulls from his memory quotations of Sixteenth Century poetry by Christopher Marlowe and John Donne. Yet we can't be sure of the stability of his wisdom. his manner evokes the contemporary homeless person who rejects the functions of society while clinging to a painful love of life. The play ends with 'The Voice' having found a friend and some peace on a rock in the ocean, an island apart from the noise of the city. A radio play by Kenneth Patchen. 1942. - For Percussion and Sound Effects - This score is for sale for the first time, the performance material remaining for rent. All materials were newly engraved, and are an improvement over the manuscript version. The editor's preface is in both English and German.

Vertaling

Die Stad dra 'n hoed met breë rand. 'N radio drama deur Kenneth Patchen. Saamgestel deur John Cage. 1912-1992. Gemengde Ensemble. Vir 4 sprekers, 4 perkussiespelers, klankeffekte persoon. Moderne. Volle telling. Voorwoord. Engels. Duitse. Saamgestel 1941. 63 bladsye. Duur 35 minute. Gepubliseer deur Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. Met voorwoord. Engels. Duitse. Moderne. John Cage verhuis na Chicago in 1941, en het 'n kommissie van die plaaslike CBS radio vennoot te skryf wat blyk sy enigste eksplisiete musikale agtergrond van dramatiese teks te wees. Cage se finale telling was langer as die program se hardloop tyd, en 'n week voor die Mei 1942 prestasie hy gou oorgeskryf die telling dit aan te pas. Die redakteur van hierdie uitgawe, John Kennedy, is 'n lid van die Essential Music, die prestasie ensemble wat hierdie werk opgewek in 1990 na Cage se voltooide manuskrip. oorspronklik deur CBS, wat die werk in opdrag gehou. is in die bewaring van die New York-biblioteek vir die Uitvoerende Kunste gevind. Vir daardie prestasie, die ensemble vergelyk met die opname en manuskrip te Cage se ontwerp, en hierdie uitgawe weerspieël die weergawe voor Cage gemaak sny die werk in die radio speel se toegelate 30 minute te pas. Kennedy sê. "Kenneth Patchen se eerder onwerklik script kronieke die omswerwinge van 'n geheimsinnige en wortellose Drifter met die naam" The Voice ", soos hy ontmoetings verskeie karakters en scenario's in die stedelike landskap. "Die Voice 'uitstallings heldersiende krag op meer as een geleentheid, verwerp terloops die mundanity van die alledaagse lewe, en trek uit sy geheue aanhalings van sestiende eeu gedigte deur Christopher Marlowe en John Donne. Tog kan ons nie seker is van die stabiliteit van sy wysheid wees. sy wyse roep die kontemporêre hawelose persoon wat die funksies van die samelewing verwerp, terwyl vasklou aan 'n pynlike liefde van die lewe. Die drama eindig met 'The Voice "het gevind 'n vriend en 'n paar vrede op 'n rots in die see, 'n eiland afgesien van die geraas van die stad. 'N radio drama deur Kenneth Patchen. 1942. - Vir Percussion en byklanke - Hierdie telling is te koop vir die eerste keer, die prestasie materiaal oorblywende te huur. Al die materiaal is nuut gegraveer, en is 'n verbetering op die manuskrip weergawe. Die redakteur se voorwoord is in beide Engels en Duits.