Bladmusiek $29.99

Oorspronklik

A la rueda, rueda. Choir sheet music.

Vertaling

'N wiel, wiel. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

A la rueda, rueda. Traditional Latin American Folk Songs for Children. Edited by Martha E. Esquenazi and Mirna Y. Cabrera. For Choral. Expressive Art. Choral. Softcover with CD. 64 pages. Published by Hal Leonard. HL.9971338. ISBN 1423477979. 8.5x11 inches. Singing songs and playing games are a fundamental part of a child's life, no matter where we live or what language we speak. Experience Hispanic-American heritage and traditions with this well-crafted collection of children's folksongs. Playfully illustrated with original Uruguayan art , this collection of thirty-four songs for early childhood through the elementary grades features page-after-page of reproducible , singable melodies and game instructions, with their cultural background. Both authors are of Cuban origin and have collected songs that will appeal to a wide audience, whether or not you can read music, speak Spanish, or in the case of small children, read at all. English translations, a pronunciation guide, and curricular indices are also included. The enclosed CD provides quality demonstration recordings of children singing the songs unaccompanied, as they are traditionally performed. Perfect for school or home, this collection provides parents and teachers with all the necessary tools for teaching the basic elements of music and Hispanic culture, which will be fun for children today and for generations to come. Available in Book. CD format. Suggested for PreK-Gr.6. Los Pollitos. Juan Pirulero. A La Rueda, Rueda. Alegre Canta El Burro. Calle De Calles. Dale A La Mocita. Debajo Del Puente. El Conejo. El Perrito Goloso. Rau, Rau, Rau. Estaba La Caravela. La Calabacita. La Cojita. La Marisola. Los Cinco Deditos. Los Seis Paticos. Los Unidos. Manola. Mueva La Pata. Patito, Patito. Qu Llueva. Sal Solcito. La Cucaracha. Arroz Con Leche. AserrÃn Asser N. CucÃ, CucÃ, Cantaba La Rana. Don PirulÃ. Durmete Mi Niëo. Las Hijas De Meriëo. Las Seëas Del Esposo. MambrÃ. Seëora Santana. Si Este Niëo Se Durmiera. Yo TenÃa Diez Perritos.

Vertaling

'N wiel, wiel. Tradisionele Latyns-Amerikaanse volksliedere vir Kinders. Geredigeer deur Martha E. Esquenazi en Mirna Y. Cabrera. Vir Choral. Beeldende kuns. Choral. Softcover met CD. 64 bladsye. Gepubliseer deur Hal Leonard. HL.9971338. ISBN 1423477979. 8.5x11 duim. Sing liedjies en speletjies speel is 'n fundamentele deel van 'n kind se lewe, maak nie saak waar ons woon of watter taal ons praat. Ervaar Spaans-Amerikaanse erfenis en tradisies met hierdie goed vervaardigde versameling van kinders se volksliedere. Speels geïllustreer met die oorspronklike Uruguay kuns, hierdie versameling van vier en dertig liedjies vir die vroeë kinderjare deur die elementêre grade kenmerke bladsy-na-bladsy van reproduceerbare, singable melodieë en spel instruksies, met hul kulturele agtergrond. Beide skrywers is van Kubaanse oorsprong en het liedjies wat sal byval vind by 'n wye gehoor, of jy musiek kan lees, Spaans praat, of in die geval van klein kinders, lees op alle ingesamel. Engelse vertalings, 'n uitspraak-gids, en buitemuurse indekse is ook ingesluit. Die ingeslote CD bied kwaliteit demonstrasie opnames van kinders sing die liedjies begeleide, aangesien hulle tradisioneel uitgevoer. Ideaal vir die skool of by die huis, is hierdie versameling bied ouers en onderwysers met al die nodige gereedskap vir die onderrig van die basiese elemente van musiek en die Spaanse kultuur, wat vandag pret vir kinders sal wees en vir toekomstige geslagte. Beskikbaar in boek. CD-formaat. Voorgestel word vir PREK-Gr.6. Die kuikens. Juan Pirulero. 'N wiel, Wheel. Alegre sing die donkie. Street strate. Dale A La Mocita. Onder die brug. Die Rabbit. Gulsig Puppy. Ruwe, growwe, ruwe. Dit was die Caravela. Die Squash. La Cojita. La Marisola. Die Vyf Vingers. Ses eendjies. Die Verenigde. Manola. Beweeg Paw. Patito, Patito. Qu Llueva. Sal Solcito. La Cucaracha. Melk poeding. AserrÃn Asser N. Cuca Cuca, gesing La Rana. Don PirulÃ. Durmete my kind of. Meria Daughters of. SOW 'as die gade. MambrÃ. Is ora Santana. As hierdie kind of aan die slaap. Ek was tien hondjies.