Bladmusiek $16.95

Oorspronklik

Fantasy pieces for Piano and Clarinet. or Violin or Violoncello. op. 73. version for Violoncello. Robert Schumann. Cello Solo sheet music. Clarinet sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Fantasie stukke vir klarinet en klavier. of viool of cello. op. 73. weergawe vir Tjello. Robert Schumann. Tjello Solo bladmusiek. Klarinet bladmusiek. Viool bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Fantasy pieces for Piano and Clarinet. or Violin or Violoncello. op. 73. version for Violoncello. Cello and Piano. Composed by Robert Schumann. Edited by Ernst Herttrich. For Cello, Piano. Violoncello. Henle Music Folios. Urtext edition-paper bound. Classical Period. Collection. Introductory text and fingerings. 28 pages. G. Henle #HN422. Published by G. Henle. HL.51480422. With introductory text and fingerings. Classical Period. 9x12 inches. The circumstances in which these poetic “Soirée Pieces”. thus their original title. came into being are quite surprising. In 1849 Dresden was seized by violent political turmoil that ultimately forced Schumann to flee with Clara to the countryside. Yet none of this is apparent in the music of these three pieces, whose idyllic character signifies a longing for harmony and seclusion. Originally conceived for the clarinet, they were accompanied by alternative parts for violin and cello as early as the original print. We have subjected our editions to a thoroughgoing critique and include a section of detailed editorial notes.

Vertaling

Fantasie stukke vir klarinet en klavier. of viool of cello. op. 73. weergawe vir Tjello. Tjello en klavier. Saamgestel deur Robert Schumann. Geredigeer deur Ernst Herttrich. Vir tjello, klavier. Tjello. Henle Musiek bladsye. Urtext uitgawe-papier gebind. Klassieke tydperk. Versameling. Inleidende teks en vingersettings. 28 bladsye. Г. Хенле. Gepubliseer deur G. Henle. HL.51480422. Met inleidende teks en vingersettings. Klassieke tydperk. 9x12 duim. Die omstandighede waarin hierdie poëtiese "Soiree stukkies". dus hul oorspronklike titel. tot stand gekom het, is nogal verbasend. In 1849 Dresden in beslag geneem is deur gewelddadige politieke onrus wat uiteindelik Schumann gedwing om te vlug met Clara na die platteland. Maar nie een van hierdie is duidelik in die musiek van hierdie drie stukke, wie se idilliese karakter dui op 'n verlange na harmonie en afsondering. Oorspronklik ontwikkel vir die klarinet, is hulle so vroeg as die oorspronklike gedrukte vergesel deur alternatiewe onderdele vir viool en tjello. Ons het ons uitgawes aan 'n grondige kritiek en sluit 'n gedeelte van gedetailleerde redaksionele notas.